Rashi

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Rashi, tresnitt fra 1500-tallet.

Rashi, eller Rasji, egentlig Shlomo Yitzhaki (hebraisk: רבי שלמה יצחקי), eller på latin Salomon Isaacides, men er i dag mest kjent under sitt akronym Rashi (hebraisk: רש"י, fra RAbbi SHlomo Itzhaki; født 22. februar 1040 – død 13. juli 1105), var fransk rabbiner i middelalderen og høyt ansett som en betydelig bidragsyter av Tora-studier innenfor askenasisk jødedom. Han er kjent som forfatter av omfattende kommentarer på Talmud, foruten også omfattende kommentarer på Tanákh (den hebraiske Bibelen). Han er betraktet som «far» av alle kommentarer som fulgte på Talmud (det vil si Baalei Tosafot) og Tanákh (det vil si Ramban, Ibn Ezra, Ohr HaChaim, og andre).[1][2]

Hyllet for hans evne til presentere den grunnleggende mening av teksten på en konsis, kortfattet, og klar måte, har Rashi appellert både til lærde forskere som til studenter, og hans verker har forblitt sentrale for dagens jødiske studier. hans kommentarer på Talmud, som dekker det meste av babylonske Talmud, Talmúd bablí, (totalt 30 traktater), har blitt inkludert i hver eneste utgave av Talmud siden dens første utgivelse av Daniel Bomberg1520-tallet. Hans kommentarer på Tanákh — særlig hans kommentarer på Chumasch («De fem bøkene til Moses») — er en uunnværlig støtte for studenter på alle nivåer. Den sistnevnte kommentaren alene tjener som grunnlag for mer enn 300 «superkommentarer» som analyserer Rashis valg av språk og sitater, skrevet av en del av de store navnene i rabbinsk litteratur. [2]

Rashis etternavn Yitzhaki er avledet fra hans fars navn, Yitzhak. Akronymet er tidvis fantasifullt utvidet til Rabban Shel YIsrael (Lærer av Israel), eller som Rabbenu SheYichyeh (Vår rabbiner, må han leve). Han kan bli omtalt i hebraiske og arameiske tekster som henholdsvis «Shlomo sønn av rabbiner Yitzhak»; «Shlomo sønn av Yitzhak»; og «Shlomo Yitzhaki», og lignende.[3]

Rashi og hans familie overlevde de betydelige antisemittiske utbruddene da han var 45 år gammel.[4] mange av hans lærere som var blant jødedommens fremst og hans mentorer overlevde ikke. Som følge av brenningen av yeshiva (jødisk lærested) i Mainz og Worms av korsfarere og andre preget av jødehat, begynte Rashi en ny skole i Troyes i Frankrike. Den ble meget vellykket og varte i flere generasjoner (fram til Det annet korstog).

Biografisk skisse[rediger | rediger kilde]

Han ble født i byen Troyes i nordlige Frankrike . Det var i hjembyen hvor han begynte med sine studier for senere å reise rundt om i Europa og studere under de fremste lærde i Europa. Etter sine studier vendte Rashi tilbake til Troyes hvor han opprettet en jødisk skole som senere ble et sentrum for halakhástudier.

Et tegn på hvor viktig hans kommentarer er kan bli sett i hans kommentar til Tora i den første trykte boken på hebraisk som skjedde i 1475 i den italienske byen Reggio. Skrifttypen som ble benyttet ved trykkingen har siden blitt kjent som Rashiskrift. Selv den første utgaven av Talmud som ble trykt hadde Rashis kommentarer med, og var skrevet langs margene. Denne versjonen ble trykt i årene 1520 til 1523 av Daniel Bomberg i Venezia. Alle fullstendige utgaver av den babylonske Talmund har fortsatt i våre dager Rashis kommentarer på samme vi i margene. Selv mens han levde gjorde hans kunnskap inntrykk på omgivelsene og Frankrike til et sentrum av Tora-studier. Rashi etterlot seg ingen sønner som fortsatte hans arv, tradisjonen ble videreført av hans svigersønner og barnebarn.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Ramban skrev i introduksjonen til hans kommentarer til Første Mosebok; «I will place for the illumination of my face the lights of a pure candelabrum — the commentaries of Rabbi Shlomo (Rashi), crown of beauty and glory ... in Scripture, Mishnah, and Talmud, to him belongs the rights of the firstborn!» sitert fra Biography of Ramban, The Jewish Theological Seminary
  2. ^ a b Miller, Chaim: «Rashi's Method of Biblical Commentary». Chabad.org
  3. ^ Cybernetics and Systems Volume 42, Issue 3, s. 180-197 29. april 2011 Tilgjengelig online: doi:10.1080/01969722.2011.567893 artikkelforfattere Yaakov HaCohen-Kerner a, Nadav Schweitzer b & Dror Mughaz b title Automatically Identifying Citations in Hebrew-Aramaic Documents published Taylor & Francis «For example, the Pardes book written by Rabbi Shlomo Yitzhaki, known by the abbreviation Rashi, can be cited using the following patterns: (1) "Shlomo son of Rabbi Yitzhak," (2) "Shlomo son of Yitzhak," (3) "Shlomo Yitzhaki," (4) "In the name of Rashi who wrote in the Pardes»
  4. ^ «Worms», Jewish Encyclopedia

Litteratur[rediger | rediger kilde]

  • Groth, Bente (2002): Judendomen – kultur, historia, tradition, s. 196 -197
  • Cohn-Sherbok, Dan (2003): Judaism- history, belief and practise, s. 160

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]

Ressurser[rediger | rediger kilde]

Wikisource[rediger | rediger kilde]

  • Chisholm, Hugh, red. (1911): «Rashi». Encyclopædia Britannica (11. utg.). Cambridge University Press.
  • «Rashi». The Nuttall Encyclopædia. 1907.