Pierre Ryckmans
| Pierre «Simon Leys» Ryckmans | |||
|---|---|---|---|
| Født | 28. september 1935 (77 år) Brussel |
||
| Yrke | Forfatter og sinolog | ||
Pierre Ryckmans (født 28. september 1935 i Brussel i Belgia), bedre kjent under pseudonymet Simon Leys, er en forfatter, sinolog og litteraturkritiker.
Han studerte jus ved Katholieke Universiteit Leuven (Louvain) og kinesisk språk, litteratur og kunst i Taiwan. Så dro han til Hongkong, men slo seg til sist ned i Australia i 1970. Han underviste i kinesisk litteratur ved Australian National University, der han blant annet var sensor for den senere australske statsminister Kevin Rudd.[1] Senere var han professor for kinastudier ved University of Sydney fra 1987 til 1993.
Pierre Ryckmans har skrevet at han ble bedt om å ta et pseudonym før publikasjonen av Les habits neufs du président Mao i 1971. Hav valgte "Leys" etter hovedpersonen i Victor Segalens roman René Leys (utgitt i 1922).[2] I 2004 ble han tildelt Prix mondial Cino Del Duca.
Innhold |
Verker [rediger]
Ryckmans skrev en rekke viktige verker om den kinesiske Kulturrevolusjonen. Han har også oversatt noen av de kinesiske klassikere, som Konfucius' Samtaler og Traktaten om malerkunsten av Shi Tao. Han skriver på fransk og engelsk.
Bibliografi [rediger]
- Shitaos Les propos sur la peinture du moine Citrouille-amère (oversettelse og kommentarer, 1970)
- La vie et l'oeuvre de Su Renshan, rebelle, peintre et fou (1971).
- Les habits neufs du président Mao (The Chairman's new clothes: Mao and the cultural revolution, 1971)
- Ombres chinoises (Chinese Shadows, 1976)
- Images brisées (1976)
- Human rights in China (1979)
- Broken Images (1981)
- Orwell, ou l'horreur de la politique (1984)
- «Peregrinations and Perplexities of Père Huc», i The Burning Forest: Essays on Chinese Culture and Politics, s. 47-94. New York: Holt, 1986.
- La forêt en feu: Essais sur la culture et la politique chinoises (The burning forest: Essays on Chinese culture and politics) (1987)
- La Mort de Napoléon (The Death of Napoleon, 1986)
- L'humeur, l'honneur, l'horreur: Essais sur la culture et la politique chinoises (1991)
- Analects of Confucius (translation, 1997)
- Essais sur la Chine (Laffont, 1998, coll. "Bouquins")
- L'Ange et le Cachalot (1998)
- The Angel and the Octopus (essays 1983-1998, utgitt i februar 1999) ISBN 1-875989-44-7
- Protée et autres essais (2001)
- Deux années sur le gaillard d'avant (2002)
- Les Naufragés du Batavia (The Wreck of the Batavia: A True Story, 2003)
- La mer dans la littérature française (Plon, 2003)
- Lu Xuns La mauvaise herbe (oversettelse)
- Other People's Thoughts – Idiosyncratically compiled by Simon Leys for the amusement of idle readers (Black Inc.) (2007)
Filmer [rediger]
2001-filmen The Emperor's New Clothes, regissert av Alan Taylor, bygde på Leys' roman The Death of Napoleon.
Fotnoter [rediger]
- ^ Nicholas Stuart: "Kevin Rudd: An Unauthorised Political Biography", Scribe, 2007
- ^ Simon Leys: «Victor Segalen, les tribulations d'un poète en Chine», i Figaro Littéraire, 3. februar 2005
Eksterne lenker [rediger]
- Simon Leys: The burning forest: "Human Rights in China"
- IMDB entry for The Emperor's New Clothes
- Warren, David, How evil triumphs, Ottawa Citizen, June 10, 2007.
