Pe̍h-oē-jī

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Pe̍h-ōe-jī-inskripsjon på en kirke i Tâi-lâm (Tainan) til minne om misjonæren Thomas Barclay.

Pe̍h-ōe-jī (POJ; kinesisk: 白話字; pinyin báihuà zì) er et romaniseringssystem for de kinesiske språk som er fremherskende i provinsen Fujian og på Taiwan. Det ble utviklet av presbyterianske kinamisjonærer på 1800-tallet, og kalles også Church Romanization.

POJ benyttes særlig om minspråkene taiwansk og hokkien, men kan generelt benyttes om minnanspråkene.

Det finnes en variant ved navn Pha̍k-fa-sṳ som særlig egner seg for hakka, basert på Siyen-dialekten av det språket.

For mindongspråkene benyttes Bàng-uâ-cê.

For teochew benyttes Pêh-uē-jī.