Nauru Bwiema

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«Nauru Bwiema» («Naurus sang») er Naurus nasjonalsang. Margaret Hendrie skrev teksten, og Laurence Henry Hicks komponerte musikken. Nauru tok sangen i bruk som sin nasjonalsang i 1968.

Naurisk tekst[rediger | rediger kilde]

Nauru bwiema, ngabena ma auwe.
Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom.
Atsin ngago bwien okor, ama bagadugu
Epoa ngabuna ri nan orre bet imur.
Ama memag ma nan epodan eredu won engiden,
Miyan aema ngeiyin ouge,
Nauru eko dogin!

Engelsk tekst[rediger | rediger kilde]

Nauru our homeland, the land we dearly love,
We all pray for you and we also praise your name.
Since long ago you have been the home of our great forefathers
And will be for generations yet to come.
We all join in together to honour your flag,
And we shall rejoice together and say;
Nauru for evermore!

Norsk oversetelse[rediger | rediger kilde]

Nauru vårt hjemland, landet vi elsker høyt,
Vi alle ber for deg og priser ditt navn.
I lang tid har du vært våre store forfedres hjem
Og vil forbli det i kommende generasjoner
Vi alle går sammen for å ære ditt flagg,
Og vi skal glede hverandre og si;
Nauru for alltid!

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]