My Foolish Heart (sang)

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«My Foolish Heart» er en amerikansk populærmusikksang med melodi av Victor Young og tekst av Ned Washington. Den ble publisert i 1949.

Den ble introdusert av sangeren Martha Mears i spillefilmen Hjertets veg (My Foolish Heart) fra 1949.[1]

Sangen mislyktes i å unnslippe kritikernes generelle slakt av filmen. Time skrev i sin anmeldelse: «Ingenting oppveier den fordervelsen til slike tåreskvettende overdrivelser som bloop-bleep-bloopen til en sentimental ballade i lydsporet». («Nothing offsets the blight of such tear-splashed excesses as the bloop-bleep-bloop of a sentimental song on the sound track»).[2]Ikke dessto mindre ble sangen nominert til en Oscar,[3] som den tapte for Frank Loessers «Baby, It's Cold Outside».

Sangen ble også en stor suksess med to versjoner listet på Top 30 på Billboard-listen. Versjonen til Gordon Jenkins med Sandy Evans (sang) ble utgitt på platen Decca 24830.[4] Den nådde Top 10 på listen. Versjonen til Billy Eckstine (Russ Case orch), utgitt på platen MGM Records 10623B[5], ble imidlertid en millionselger og tilbrakte 19 uker på listen med nummer seks som høyeste plassering.

Allan Jones w. Orchestra cond. by Frank Cordell spilte den inn i London 4. juli 1950. Den ble utgitt på His Master's Voice B 9948, på His Master's Voice IP 607 og på His Master's Voice A.L. 3100.

Senere innspillinger av denne standarden har blitt gjort av tallrike artister, slik som Tony Bennett, Elkie Brooks, Bill Evans, Astrud Gilberto, Tom Jones, Carmen McRae, Oscar Peterson med Nelson Riddle, Frank Sinatra, Mel Tormé og Joe Williams med George Shearing.

Mer nylig har coverversjoner av sangen blitt gjort av pianistene Liz Story og Keith Jarrett, gitaristene John McLaughlin og John Abercrombie, Charlie Haden's Quartet West, sangerne Kurt Elling, Anne Hampton Callaway, Al Jarreau og Jane Monheit, a capella-kvartetten The Idea of North samt skabandet The Postive Downside.

I 1963 nådde «My Foolish Heart» Top 100 i en doo-wopversjon med The Demensions.

I 2004 ble sangen spilt i The Body in the Library, en episode i TV-serien Marple.

Norsk versjon[rediger | rediger kilde]

Aase Gjødsbøl Krogh har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Mitt dumme hjerte». Sølvi Wang m. Monn Sekstett har spilt inn sangen. Den ble utgitt på 78-platen HMV A.L. 3090 i 1950.[6]

Referanser[rediger | rediger kilde]