Mil etter mil

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
«Mil etter mil»
singel med Jahn Teigen
A-side«Claudius» (A2)
B-side«I natt er jeg din»
FormatEP
Utgitt1978
Innspilt1978
Sjangerpop
SpråkNorsk
PlateselskapRCA Victor[1]
Låtskriver(e)Kai Eide
Utgiver(e)Disco A/S
Plassering(er)
Nummer 1 på VG-lista[2]
Vinner av Melodi Grand Prix 1978
20. i Eurovision Song Contest 1978[3]
Plass i kronologi
«2.F.Z.»
(1977)
«Mil etter mil»
(1978)		 «Jeg gi'kke opp»
(1978)
Melodi Grand Prix- kronologi
«Casanova»
(1977)		 «Mil etter mil»
(1978)		 «Oliver»
(1979)

«Mil etter mil» er en norsk popsang som vant Melodi Grand Prix 1978 og var Norges bidrag til Eurovision Song Contest 1978. Melodi og tekst er skrevet av Kai Eide, og den ble framført av Jahn Teigen. Sangen kom sist i den internasjonale finalen og fikk null poeng. Likevel er «Mil etter mil» en av de største salgssuksessene til en norsk Melodi Grand Prix-låt gjennom tidene.[4][5]

Melodi Grand Prix[rediger | rediger kilde]

Sangen er skrevet av Kai Eide som gjennom plateselskapet sitt valgte å sende inn låten til Melodi Grand Prix 1978. «Mil etter mil» var en av åtte sanger som ble plukket ut til finalen på NRK Marienlyst lørdag 18. mars 1978. Der var den sist ut på scenen, og en jury på ni fagfolk kåret den til vinner. Dermed ble sangen Norges bidrag til Eurovision Song Contest 1978 i Paris 22. april 1978.

Utdypende artikkel: Melodi Grand Prix 1978

Sangen er opprinnelig en ballade, hvor jeg-personen beskriver sin lange reise etter å finne noen og fortelle denne personen at han ikke kan gå lenger, etter allerede å ha gått «mil etter mil».[6]

Eurovision Song Contest[rediger | rediger kilde]

«Mil etter mil» ble framført som andre bidrag om kvelden 22. april 1978, etter Irlands Colm C. T. Wilkinson med «Born to Sing» og før Italias Ricchi e Poveri med «Questo amore».

Utdypende artikkel: Eurovision Song Contest 1978

Tross splitthopp og store solbriller ble det ikke et eneste poeng, og Norge ble nummer 20 av 20. Dette var Norges femte sisteplass og første gang et bidrag fikk 0 poeng med dagens poengsystem, innført i 1975. Sisteplassen skapte overraskende nok en enorm oppmerksomhet omkring «Mil etter mil», som føk rett opp på VG-lista etter finalen. Der ble sangen liggende i hele 19 uker, hvorav fem strake uker på førsteplassen. Aldri hadde en norsk vinner blitt en så stor salgssuksess.[7] Teigen fulgte raskt opp med albumet This Year's Loser, som også ble en stor suksess – hele 16 uker på albumlista.[8] Jahn Teigen vakte også stor oppmerksomhet i utlandet i etterkant av Eurovision Song Contest. Låten ble også Jahn Teigens definitive gjennombrudd i norsk musikkliv.

Innspilling[rediger | rediger kilde]

Teigen likte ikke Carsten Kloumans brassdominerte jazzarrangement. Da den ble utgitt på single noen uker etter at konkurransen fant sted, var det i en rockversjon med mer trommer og gitarer, noen strykere og ingen brass. Denne versjonen ble spilt inn på norsk og engelsk, med original engelsk tekst av den amerikanske låtskriveren David Cooper. Den engelske versjonen ble utgitt på singlen RCA Victor PB 9229, og den norske versjonen ble utgitt på singlen RCA Victor PB 9230.

Teigen spilte også inn en versjon på liksom-russisk på Prima Veras album Brakara. Den het «Zagra znja Zagra». På denne versjonen var flesteparten av gitarene mikset bort.[9]

Det var også tilfeldigheter som gjorde at «Mil etter mil» kom med i Melodi Grand Prix i det hele tatt. Låtskriveren Kai Eide tilbød først låten til plateselskapet CBS. Plateselskapet kjøpte låten, men foreslo samtidig å sende den til Melodi Grand Prix. «Jo, men jeg har ingen til å skrive ned notene for meg!» svarte Eide, ifølge Kristian Lindeman i CBS.[10]

Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]

Liste (1978) Høyeste
plassering 		Uker
på listen 		Debutdato
Norges flagg Norge (VG-lista)[11] 1 21 Uke 18 1978

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ «Jahn Teigen – Norsk Grand Prix-vinner 1978». 45cat. Besøkt 30. desember 2016. 
  2. ^ «VG-lista for 'Mil etter mil'». VG. Besøkt 25. juli 2016. 
  3. ^ «Eurovision Song Contest 1978». eurovision.tv. Besøkt 30. desember 2016. 
  4. ^ Rønningen, Tom Erik (31. januar 2015). «Skrev seg inn i pophistorien med tallet 0». Tønsbergs Blad. 
  5. ^ «Jahn Teigen». Rockipedia.no (hentet fra boka «Norsk pop- og rockleksikon» fra Vega Forlag (2013). Arkivert fra originalen 31. desember 2016. Besøkt 30. desember 2016. 
  6. ^ «Mil etter mil – lyrics». Diggiloo Thrush. Besøkt 25. juli 2016. 
  7. ^ «VG-lista for «Mil etter mil»». Verdens Gang. Besøkt 25. juli 2016. 
  8. ^ «VG-lista for This Year's Loser». Verdens Gang. Besøkt 25. juli 2016. 
  9. ^ Stensland, Morten (2008). Om Jahn Teigen. H. Aschehoug & Co. s. s. 96. ISBN 978-82-03-23412-5. 
  10. ^ Storeng, Jørn (20. mars 1978). «Go'ungen og barnevakten: Grand Prix-duo fra Tønsberg». Verdens Gang. s. 40. 
  11. ^ «'Mil etter mil' på VG-lista». Norwegian Charts (VG-lista) (engelsk). 2018. Besøkt 15. april 2018. 
Utmerkelser og prestasjoner
Forgjenger :
«Casanova» av Anita Skorgan


Vinner av Melodi Grand Prix
1978 		Etterfølger :
«Oliver» av Anita Skorgan
Forrige mottaker:
«It's a Heartache» med Bonnie Tyler 		Nummer 1 på VG-lista
(Uke 22–26 1978)
 Neste mottaker:
«Rivers of Babylon» med Boney M
Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Mil_etter_mil&oldid=23368177»