Middag kl. 8
| Middag kl. 8 | |||
|---|---|---|---|
| orig. Dinner at Eight | |||
 | |||
| Tekst | George S. Kaufman, Edna Ferber | ||
| Sprog | Engelsk | ||
| Genre | Skuespill | ||
| Annen informasjon | |||
Middag kl. 8 (originaltittel: Dinner at Eight) er en komedie fra 1932, skrevet av de amerikanske dramatikerne George S. Kaufman og Edna Ferber. Det handler om familien Jordan, som planlegger et middagsselskap, og hva de, samt ulike venner og bekjente - som alle har sine egne problemer og ambisjoner, gjør mens de forbereder seg til selskapet.
Middag kl. 8 hadde premiere på Broadway i 1932, med Constance Collier, Conway Tearle, Paul Harvey, Judith Wood, Malcolm Duncan, Ann Andrews og Marguerite Churchill i hovedrollene, og ble avsluttet etter 232 forestillinger. Det hadde nypremiere på Broadway i 1966 og i 2002. En norsk versjon, oversatt av Axel Kielland, hadde premiere på Nationaltheatret i 1934. Teaterstykket ble filmatisert i 1933, med Marie Dressler, John Barrymore, Wallace Beery, Jean Harlow, Lionel Barrymore, Lee Tracy, Edmund Lowe og Billie Burke i hovedrollene.
Oppsetninger[rediger | rediger kilde]
Premiere på Broadway[rediger | rediger kilde]
Teaterstykket hadde premiere på Music Box Theatre på Broadway 22. oktober 1932 og ble avsluttet i mai 1933, etter 232 forestillinger. Det ble produsert av Sam H. Harris og iscenesatt av George S. Kaufman.[1]
Opprinnelige rolleinnehavere:
- Constance Collier som Carlotta Vance
- Conway Tearle som Larry Renault
- Paul Harvey som Dan Packard
- Judith Wood som Kitty Packard
- Malcolm Duncan som Oliver Jordan
- Ann Andrews som Millicent Jordan
- Marguerite Churchill som Paula Jordan
- Samuel Levene som Max Kane
- Austin Fairman som dr. J. Wayne Talbot
- Olive Wyndham som Lucy Talbot
Nationaltheatret[rediger | rediger kilde]
Teaterstykket ble oversatt til norsk av Axel Kielland og hadde premiere på Nationaltheatret 7. september 1934, med Ragna Wettergreen som Carlotta Vance, Ingolf Schanche som Larry Renault, Egil Eide som Dan Packard, Lillemor von Hanno som Kitty Packard, August Oddvar som Oliver Jordan, Kirsten Monrad-Aas som Millicent Jordan, Elisabeth Gording som Paula Jordan, Tore Foss som Max Kane, Erling Drangsholt som dr. Talbot og Ada Kramm som Lucy Talbot. Regien var ved Agnes Mowinckel.[2]
Broadway 1966[rediger | rediger kilde]
Teaterstykket hadde nypremiere på Alvin Theatre 27. september 1966, med Arlene Francis som Carlotta Vance, Darren McGavin som Larry Renault, Robert Burr som Dan Packard, Pamela Tiffin som Kitty Packard, Walter Pidgeon som Oliver Jordan, June Havoc som Millicent Jordan, Judith Barcroft som Paula Jordan, Phil Leeds som Max Kane, Jeffrey Lynn som dr. J. Wayne Talbot og Mindy Carson som Lucy Talbot. Produksjonen ble avsluttet 14. januar 1967, etter ni forhåndsvisninger og 127 forestillinger.[3]
Broadway 2002[rediger | rediger kilde]
Teaterstykket hadde nypremiere på Vivian Beaumont Theatre 19. desember 2002, med Marian Seldes som Carlotta Vance, Byron Jennings som Larry Renault, Kevin Conway som Dan Packard, Emily Skinner som Kitty Packard, James Rebhorn som Oliver Jordan, Christine Ebersole som Millicent Jordan, Samantha Soule som Paula Jordan, Joe Grifasi som Max Kane, John Dossett som dr. J. Wayne Talbot og Joanne Camp som Lucy Talbot. Produksjonen ble avsluttet 26. januar 2003, etter 28 forhåndsvisninger og 45 forestillinger.[4]
Bearbeidelser[rediger | rediger kilde]
Radio[rediger | rediger kilde]
Middag kl. 8 ble bearbeidet til et hørespill og sendt på The Campbell Playhouse 18. februar 1940, med Orson Welles som Larry Renault og Dan Packard, Marjorie Rambeau som Carlotta Vance, Lucille Ball som Kitty Packard, Hedda Hopper som Millicent Jordan og Mary Taylor som Paula Jordan.[5]
Filmatisering[rediger | rediger kilde]
Utdypende artikkel: Middag kl. 8 (film)
Middag kl. 8 ble filmatisert i 1933, med Marie Dressler som Carlotta Vance, John Barrymore som Larry Renault, Wallace Beery som Dan Packard, Jean Harlow som Kitty Packard, Lionel Barrymore som Oliver Jordan, Billie Burke som Millicent Jordan, Madge Evans som Paula Jordan, Lee Tracy som Max Kane, Edmund Lowe som dr. Wayne Talbot og Karen Morley som fru Lucy Talbot. Filmen er regissert av George Cukor.[6]
Fjernsyn[rediger | rediger kilde]
Første episode av antologiserien The Philco Television Playhouse, som ble sendt 3. oktober 1948, er en bearbeidelse av Middag kl. 8. Episoden er regissert av Fred Coe og har Mary Boland, Philip Loeb, Vicki Cummings, Dennis King, Peggy Wood og Matt Briggs i hovedrollene.[7][8] Første episode av antologiserien Front Row Center, som ble sendt 1. juni 1955, er også en bearbeidelse av dette teaterstykket. Episoden er regissert av Fletcher Markle og har John Emery, Pat O'Brien, Mary Beth Hughes, Everett Sloane og Mary Astor i hovedrollene.[9]
TV-filmen Dinner at Eight (1989), med Lauren Bacall som Carlotta Vance, Harry Hamlin som Larry Renault, Charles Durning som Dan Packard, Ellen Greene som Kitty Packard, John Mahoney som Oliver Jordan, Marsha Mason som Millicent Jordan, Stacy Edwards som Paula Jordan, Joel Brooks som Max Kane, Ralph Bruneau som dr. Talbot og Lenore Kasdorf som Lucy Talbot, er både basert på teaterstykket og filmversjonen fra 1933. Filmen er regissert av Ron Lagomarsino.[10]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ «Dinner at Eight» (engelsk). Internet Broadway Database. Arkivert fra originalen 24. september 2015.
- ^ «Middag kl. 8» (norsk). Nationaltheatret. Arkivert fra originalen 1. august 2015.
- ^ «Dinner at Eight» (engelsk). Internet Broadway Database. Arkivert fra originalen 9. mai 2017.
- ^ «Dinner at Eight» (engelsk). Internet Broadway Database. Arkivert fra originalen 9. mai 2017.
- ^ Welles, Orson; Bogdanovich, Peter (1992). This is Orson Welles (engelsk). HarperCollins. s. 359. ISBN 978-0060166168.
- ^ «Dinner at Eight» (engelsk). Det amerikanske filminstituttet. Arkivert fra originalen 19. januar 2017.
- ^ Newcomb, Horace (2014). Encyclopedia of Television (engelsk) (2 utg.). Routledge. s. 1762. ISBN 978-1135194796.
- ^ «Television Strides Forward with the Premiere of the Philco Television Playhouse». Billboard (engelsk). 2. oktober 1948. s. 8–9. ISSN 0006-2510.
- ^ Hawes, William (2001). Filmed Television Drama, 1952-1958 (engelsk). McFarland. s. 26. ISBN 978-0786411320.
- ^ «Dinner at Eight» (engelsk). Turner Classic Movies. Arkivert fra originalen 30. juni 2016.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
Streaming
- Middag kl. 8 på The Campbell Playhouse, 18. februar 1940