Tåtten om Måne skald
Tåtten om Måne skald (Mána þáttr skálds eller Mána þáttr Íslendings[1]) er en tått, en kort islendingesaga fra ca år 1200.[2] Historien foregår i Norge i 1184 og handler om Måne som kommer tilbake fra en reise til Roma, oppsøker kong Magnus Erlingsson (1156-1184) og fremsier et kvad for å ønske kongen god reise til Bergen. I tillegg fremsier han kvadet Útfarardrápa av Halldórr skvaldri, som handler om Erlings morfar Sigurd Jorsalfare.
Tåtten tilhører en liten gruppe av fire tætter som er slike korte prosatekster som er føyd inn i kongesagaer for å introdusere et løskvad.[3] Teksten er kjent fra AM 327 4°-manuskriptet til Sverres saga[4].
Kvad av Måne finnes også i Íslendinga saga og en halv vise i Skaldskaparmål.
Oversatt til norsk av Arnhild Mindrebø i fembindsverket Islendingesagaene, 2014.
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Halldór Hermannssons Islandica; her sitert etter heimskringla.no kildeindex
- ^ heimskringla.no, norrøn fulltekst
- ^ Joseph Harris. «Þættir». I: Dictionary of the Middle Ages. (Joseph R. Strayer, ed.). Bind 12; s. 1-6. Scribner, 1989. ISBN 0-684-18278-5
- ^ northvegr.org Arkivert 7. mars 2011 hos Wayback Machine., om AM 327 og andre håndskrifter til Sverres saga
