Lover den Herre

«Lover den Herre» er en tysk salme, skrevet av salmedikteren Joachim Neander i 1679. Den tyske tittelen er «Lobe den Herren, der mächtighen König der Ehren». På bokmål lyder den nyeste oversettelsen «Lovsyng vår Herre, den mektige konge med ære». Den nynorske tittelen er «Lova vår Herre, den mektige kongen med æra». Den er inspirert av Salme 103, 1-6 og Salme 150 i Bibelen.

Salmen er også oversatt til dansk, engelsk og svensk.

Publisert

• Landstads reviderte salmebok (LS) som nummer 157
• Norsk Salmebok (NoS) som nummer 301 under tittelen «Lovsyng vår Herre, den mektige konge med ære»
• Nynorsk salmebok (NS) som nummer 128
• Norsk Salmebok (N13) som nummer 309 under tittelen «Lovsyng vår Herre, den mektige konge med ære» (i tillegg den nynorske versjonen)

Innspillinger (i utvalg)

• Jacob Endregaard med piano. Innspilt i Kristiania sent i 1906. Utgitt på de akustiske 78-platene Zonophone X-72133 og Gramophone 582022.
• Christian F. Saabye med orgel. Innspilt i Kristiania i september 1909. Utgitt på de akustiske 78-platene Zonophone X-72659 og Gramophone 582102.
• Alfred Helgeby med orgel. Innspilt i Kristiania 11. september 1912. Utgitt på de akustiske 78-platene Gramophone 282719 og Gramophone X 1384.
• Erling Krogh med orkester (Dir.: Bruno Reibold). Innspilt i Church Building of Camden 29. desember 1927. Utgitt på 78-platene His Master's Voice X 2716 og His Master's Voice A.L. 2164.
• Sangkoret Jubilo. Dir. Ole Ledang. Arr.: F. Melius Christiansen. Innspilt i november 1958. Utgitt på EP-platen Harmoni HEP 117.

Referanser

• Lovsyng vår Herre (Salmebloggen.no)