Love Me Tender (sang)
«Love Me Tender» er en amerikansk sang fremført av Elvis Presley. Den var tilpasset fra melodien til «Aura Lee» (eller «Aura Lea»), en sentimental ballade fra den amerikanske borgerkrigen med melodi av George R. Poulton og tekst av W. W. Fosdick. «Aura Lee» ble publisert i 1861 og denne borgerkrigssangen ble senere populær hos glee clubs på collegene og hos barbershopkvartetter. Den ble også sunget på the US Military Academy i West Point, New York.
Presley spilte inn sangen i 20th Century Fox Stage 1, Hollywood, 24. august 1956.[1] Den ble utgitt på RCA Victor 47-6643 (single) og på RCA Victor 20-6643 (78-plate)[2] 20th Century Fox-produsent var Lionel Newman. Arrangør var Ken Darby.[1]
Presley fremførte den på The Ed Sullivan Show 9. september 1956, kort før singleutgivelsen fant sted og omtrent én måned før filmen Renobrødrene (Love Me Tender) ble utgitt. Sangen ble opprinnelig spilt inn til den (Det var forøvrig den eneste filmen hvor Presley døde). Følgende dag mottok RCA én million forhåndsbestillinger av sangen, noe som gjorde «Love Me Tender» til gullplate endog før den ble utgitt. Filmstudioet 20t5h Century Fox ønsket opprinnelig å kalle filmen The Reno Brothers, men ga den tittelen Love Me Tender for å dra fordeler av sangens popularitet.
Filmprodusent Hal B. Wallis tillot ikke at Presleys regulære band bestående av Scotty Moore, Bill Black og D. J. Fontana skulle spille på soundtracket. I stedet bidro The Ken Darby Trio med Red Robinson på trommer, Charley Prescott på bass, Vita Mumolo på gitar og Jon Dodson på bakgrunnsvokal. Presley bistod kun med ledevokal.
Sangen er kreditert Presley og Vera Matson, på grunn av publiseringsavtalen som ble inngått for tildelingen av royalities, men den prinsipale forfatteren av teksten var Ken Darby (Matsons ektemann). Sangen ble publisert av Elvis Presley Music.[3] Darby tilpasset også melodien fra den amerikanske borgerkrigen, som var i public domain. Da Darby ble spurt om hvorfor han krediterte hustruen som med-låtskriver sammen med Elvis Presley svarte han: «Fordi hun skrev den ikke heller».
Presley mottok med-låtskriverkreditering på grunn av sin publiseringsavtale med Hall & som krevde at låtskriverne avstod femti prosent av krediteringen til sin sang, hvis de ønsket at Presley skulle spille den inn på plate.
Denne versjonen ble rangert som nummer 437 på Rolling Stones liste over The 500 Greatest Songs of All Time.
I 1968 spilte Presley inn en 52 sekunder langt spor med tittelen «Violet (Flower of N.Y.U.)» med tanke på soundtracket til filmen The Trouble with Girls. Den var uutgitt helt til etter Presleys død. Denne sangen brukte samme melodi som «Aura Lee», sangen som lå til grunnlag for «Love Me Tender».
Selv om Presley aldri gjeninnspilte «Love Me Tender» i en studiosetting, ble to liveinnspillinger av sangen utgitt på albumene NBC TV Special (1968) og Elvis: As Recorded at Madison Square Garden (1972). Sangen ble også fremført i den Golden Gobe-vinnende konsertfilmen Elvis on Tour (1972).
Andre innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Richard Chamberlain. Utgitt på single for MGM Records i 1962.
- Norah Jones og Adam Levy spilte inn en versjon av den på soundtracket til filmen Prinsesse på prøve 2.
- Muslim Magomayev spilte inn sangen i 2007.
- Linda Ronstadt hadde en coverversjon på sitt album Livin' in the USA.
- Percy Sledge
Norske versjoner[rediger | rediger kilde]
Edgar Rufus, Fredrik Friis, Eldar Vågan og Benny Borg har skrevet norske tekster. Rufus' versjon bærer tittelen «Rekk meg hånden». Friis' versjoner heter «Lena» og «La meg gi deg vårens sang». Vågans humoristiske versjon heter «Lån meg tenger». Borgs versjon heter «Du er tonen i min sang».
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
| År | Sangtittel | Albumtittel | Artist | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | «Rekk meg hånden» | Toril Støa | Edgar Rufus | Single | Nor-Disc NOR 189 | |
| 1968 | «Lena» | Anne Mette and Phonic Four | Fredrik Friis | Single | Columbia 45GN 1812 | |
| 1974 1974 |
«La meg gi deg vårens sang» | Stjerne 74 |
Svenn-Erik Fjeldberg, Kjell Karlsens orkesrer | Fredrik Friis | Single LP |
EMI 7E 006-39085 EMI 7E 052-39061 |
| 1980 | «Du er tonen i min sang» | Benny Borg synger Elvis | Benny Borg | Benny Borg | LP | Troll TMLP 511 |
| 1980 | «Lån meg tenger» | 24 timers service | Vazelina Bilopphøggers | Eldar Vågan | LP | Philips 6327 056 |
Arrangør for Fbergs versjon var
Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]
| Artist | liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Elvis Presley |  Storbritannia
|
# 11 | 9 | 8. desember 1956 |
| Elvis Presley |  Billboard Hot 100-listen
|
# 1 | # 1 i 5 uker | 1956 |
| Elvis Presley | Cash Box best magazine selling record-listen
|
# 1 | 1956 | |
| Richard Chamberlain | Billboard Hot 100-listen
|
# 21 | 1962 | |
| Percy Sledge |  Canada
|
# 35 | 1967 | |
| Percy Sledge | Billboard Hot Rhythm & Blues Singles-listen
|
# 35 | 1967 | |
| Percy Sledge | Billboard Hot 100-listen
|
# 40 | 1967 |
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b «Sessions 1950's». Arkivert fra originalen 12. oktober 2008. Besøkt 10. desember 2018.
- ^ Elvis Discography 1956
- ^ Hall, Roger Lee (2002): Free As The Breeze. Confestions of a Struggling Songwriter. Pine Tine Press. Side 98