Liste over Naruto-kapitler (Del I)

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Dette er en liste over kapitler i manga-serien Naruto, som dekker de første 244 kapitlene. Kapitlene er skrevet av Masashi Kishimoto, og ble publisert av Shueisha i magasinet Weekly Shonen Jump.

Om serien[rediger | rediger kilde]

Første kapittel kom på trykk i 1999, og omfatter til sammen 244 kapitler. De seks siste kapitlene er en del av en Gaiden som kalles «Kakashi Gaiden», denne finner sted flere år før den regulære handlingen. Kapitlene etter «Kakashi Gaiden» er en del av Del II, den andre delen av Naruto-historien, som finner sted to- og ett halvt år etter slutten på Del I.

En anime-adapsjon, produsert av Studio Pierrot og TV Tokyo, ble vist på TV Tokyo f.o.m. 3. oktober 2002. Siste episode av Naruto-serien ble vist 8. februar 2007, serien ble etterfulgt av anime-adapsjonen av Del II, kjent som Naruto: Shippūden.

Manga-serien Naruto ble utgitt som føljetong i Nord-Amerika av Viz Media i magasinet United States Shonen Jump. Det første kapittelet av den engelske utgaven, ble publisert 7. januar 2003.
Den engelske utgaven av anime-serien Naruto blir vist på Cartoon Network og YTV. Første episode ble sendt 10. september 2005.

I Norge blir Naruto utgitt av Schibsted Forlagene, i magasinet Shonen Jump.

Kapitlene har blitt satt sammen til tjuesju tankōbon (samlebøker), Den første tankōbon ble utgitt 3. mars 2000, og den tjuesjuende 4. april 2005.
Samtlige tankōbon inneholder ni kapitler fra den originale manga-serien, med unntak av den første som kun har syv kapitler.

Bokliste[rediger | rediger kilde]

Tittel Bind Utgivelsesdato
Norsk Engelsk Japansk Japan USA Norge
Ninjaprøvene The Tests of the Ninja うずまきナルト!! 1 3. mars 2000[1] 16. august 2003[2] 2007
Chapters
  • 001. Uzumaki Naruto (うずまきナルト!!?)
  • 002. Konohamaru (木ノ葉丸!!?)
  • 003. Uchiha Sasuke (うちはサスケ?)
  • 004. Hatake Kakashi! (はたけカカシ!!?)
  • 005. Hovmod står for fall (油断大敵!! Yudan taiteki!!?)
  • 006. Av alle, ikke Sasuke..!! (サスケ君に限って・・・!! Sasuke-kun ni kagitte...!!?)
  • 007. Kakashi bestemmer seg (カカシの結論 Kakashi no ketsuron?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

Gjennom de tolv første årene i sitt liv, måtte Naruto Uzumaki leve uten foreldre, tvunget til å holde ut det angivelige hatet fra innbyggerne i Konohagakure, uten å vite hvordan det var å bli elsket eller å ha venner. Den dagen Naruto får vite at den nihalede demonreven ble forseglet inne i ham rett etter at han var født og er grunnen til at han er alene, begynner Naruto's verden å endres. I tillegg til å finne en fars-figur i Iruka Umino, går endelig Naruto's livslange drøm i oppfyllelse: Han består den siste prøven på akademiet, og kan endelig bli en ninja. På grunn av dette blir Naruto en del av Team 7 sammen med Sasuke Uchiha og Sakura Haruno, under ledelse av Kakashi Hatake. Kakashi, usikker på ferdighetene til de tre unge Genin, avholder en test for å se om de har det som trengs. Hver for seg mislykkes de under prøven, noe som får Kakashi til å tvile på om de noen gang vil bli ekte ninja.

Verdens verste sjef The Worst Client 最悪の依頼人 2 2. juni 2000[3] 26. desember 2003[4] 2007
Chapters
  • 008. Alle sammen strøk! (だから不合格だってんだ!! Dakara fugōkaku datten'da!!?)
  • 009. Verdens verste sjef (最悪の依頼人 Saiaku no irainin?)
  • 010. Mål nr. 2 (2匹目 Nihikime?)
  • 011. I land (上陸・・・!! Jōriku...!!?)
  • 012. Game Over (終わりだ!! Owari da!!?)
  • 013. Ninja! (忍者だ!! Ninja da!!?)
  • 014. En hemmelig plan...! (秘策・・・!! Hisaku...!!?)
  • 015. Sharingan vender tilbake (蘇る写輪眼!! Yomigaeru Sharingan!!?)
  • 016. Hvem er du?! (お前は誰だ!! Omae wa dare da!!?)
  • 017. Gjør klar til kamp (戦いの準備!! Tatakai no junbi!!?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

På tross av førsteinntrykket, gir Kakashi laget sitt en ny sjanse, og når de begynner å fokusere på lagarbeid i stedet for på seg selv, lar han dem bestå prøven. Som ett av sine første oppdrag, blir laget valgt ut til å eskortere Tazuna til Bølgenes land. På veien blir gruppen angrepet av Zabuza Momochi, en leiemorder sendt for å drepe Tazuna. Kakashi, med hjelp fra Naruto og Sasuke (i tillegg til sitt Sharingan-øye) klarer til slutt å beseire Zabuza. I det han skal til å drepe Zabuza, dukker det opp en maskert gutt (Haku), som dreper Zabuza først og tar med seg liket av leiemorderen. Kakashi begynner snart å mistenke Haku for bare å ha latet som om han drepte Zabuza, og i tilfelle Zabuza skulle angripe igjen, setter han i gang et hardt treningsprogram for Naruto, Sasuke og Sakura.

Møte i skogen Bridge of Courage 夢の為に・・・!! 3 4. august 2000[5] 24. april 2004[6] 19. november 2007
Chapters
  • 018. Treningen begynner (修業開始 Shūgyō kaishi?)
  • 019. Motets symbol (勇気の象徴 Yūki no shōchō?)
  • 020. Landet som hadde en helt (英雄のいた国・・・!! Eiyū no ita kuni...!!?)
  • 021. Et møte i skogen (森の中の出会い・・・!! Mori no naka no deai...!!?)
  • 022. Fienden vender tilbake (強敵出現!! Kyōteki shutsugen!!?)
  • 023. To hurtigangrep (2つの急襲・・・!! Futatsu no kyūshū...!!?)
  • 024. Å være rask (スピード!! Supīdo!!?)
  • 025. For dine drømmer (夢の為に・・・!! Yume no tame ni...!!?)
  • 026. Sharingan-Knuseren (写輪眼崩し・・・!! Sharingan kuzushi...!!?)
  • 027. Oppvåkningen (覚醒・・・!! Mezame...!!?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

Underveis i treningen får Team 7 vite at Tazuna prøver å befri landet sitt som er under kontroll av Gato. Som et resultat av dette har Gato hyret Zabuza for å drepe ham. Fast bestemt på å hjelpe innbyggerne i Bølgenes land, trener Naruto hardere enn både Sasuke og Sakura, men blir til slutt helt utmattet etter den lange treningsøkten. For å gi ham tid til å komme til hektene, reiser resten av Team 7 uten ham for å eskortere Tazuna. Kort tid etter blir gruppen igjen angrepet av Zabuza, denne gangen sammen med den maskerte Haku. Sasuke møter Haku i kamp, og takket være den nye treningen, viser det seg å bli en jevn kamp. Haku blir tvunget til å fange ham i et fengsel av is. Naruto ankommer, men gjør den feilen å bli fanget sammen med Sasuke. Etter at de to har holdt ut gjentatte angrep, gjør Haku seg klar for å gjøre slutt på Naruto. Sasuke kaster seg imellom, og bruker seg selv som skjold for å blokkere angrepet. Naruto, i sinne over Sasuke's død, vekker til live de sovende kreftene til demon-reven som er forseglet inne i ham.

Heltenes bro The New Opponents 英雄の橋!! 4 4. oktober 2000[7] 3. august 2004[8] 11. februar 2008
Chapters
  • 028. Nine Tails...!! (九尾・・・!! Kyūbi...!!?)
  • 029. Someone Precious To You (大切な人・・・!! Taisetsu na hito...!!?)
  • 030. Your Future is...!! (お前の未来は・・・!! Omae no mirai wa...!!?)
  • 031. To Each His Own Struggle... (それぞれの戦い・・・!! Sorezore no tatakai...!!?)
  • 032. The Tools Called Shinobi (忍という名の道具 Shinobi to iu na no dōgu?)
  • 033. The Bridge of the Hero!! (英雄の橋!! Eiyū no hashi!!?)
  • 034. Intruders? (侵入者 !? Shinnyūsha!??)
  • 035. Iruka vs. Kakashi (イルカVSカカシ!??)
  • 036. Sakura's Depression (サクラの憂鬱!! Sakura no Yūutsu?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

Med kreftene til demon-reven, beseirer Naruto enkelt Haku. Likevel, etter at masken til Haku knuses, klarer ikke Naruto å få seg til å drepe den unge gutten. Imens kjemper Kakashi og Zabuza videre. Kakashi klarer å fange Zabuza, og klargjør sitt Raikiri-angrep. Rett før han skal til å ramme Zabuza med angrepet, dukker Haku opp, og ofrer sitt eget liv for å redde Zabuza. På tross av dette, er Kakashi likevel i stand til å stanse Zabuza, noe som leder til Gato's ankomst i spissen for en gruppe røvere. Mens Gato's menn presser frem for å drepe Tazuna, Zabuza og Team 7, lykkes det Zabuza å drepe Gato med sine siste krefter, dermed hevner han Hakus død og dør selv like etter. Med Bølgenes land atter fritt, reiser Team 7 hjem til Konoha. Kort tid etter at de er kommet hjem, blir Naruto, Sasuke og Sakura påmeldt til Chunin-eksamenen. Den er en stor test av deres ferdigheter, og en anledning for dem til å klatre på rangstigen.

- Exam Hell 挑戦者たち!! 5 4. desember 2000[9] 7. desember 2004[10] -
Chapters
  • 037. A Total Mismatch!!! (最悪の相性・・・!! Saiaku no aishō...!!?)
  • 038. On Your Mark (START・・・!!?)
  • 039. The Challengers!! (挑戦者たち!! Chōsensha-tachi!!?)
  • 040. The First Test (第一の試験!! Daīchi no shiken!!?)
  • 041. The Whisper of Demons (悪魔の囁き・・・!? Akuma no sasayaki...!??)
  • 042. To Each His Own (それぞれの闘い・・・!! Sorezore no tatakai...!!?)
  • 043. The Tenth Question (第10問目・・・!! Daijū monme...!!?)
  • 044. The Talents We Test For (試された資質・・・!! Tamesareta shishitsu...!!?)
  • 045. The Second Exam (第二の試験!!) Daini no shiken!!?)
ISBN


Figur(er) på omslaget
  • Naruto Uzumaki
  • Sakura Haruno
  • Sasuke Uchiha
  • Kakashi Hatake

Før eksamenen starter, møter Team 7 sine tidligere klassekamerater og juniorninja-venner: medlemmene av Team 8 og Team 10. Etter at første del av prøven begynner, får de vite at de som ønsker å avansere til Chunin først må bestå en skriftlig prøve. Spørsmålene på prøven er så vanskelige, at nesten ingen av kandidatene kan svare på dem. Det blir straks klart at meningen med prøven er å jukse uten å bli tatt. De som blir tatt i å jukse blir diskvalifisert, og antallet blir fort tynnet ut. Mot slutten av prøven får de gjenværende kandidatene tilbud om å gi opp, fordi konsekvensene av å feile i eksamenen betyr at de aldri vil kunne ta den igjen, og dermed forbli Genin. Selv om noen lar seg overtale, proklamerer Naruto at han aldri vil gi seg, inspirert av Naruto's selvtillit forblir resten av kandidatene sittende. På grunn av deres villighet til å møte det ukjente, består de den første prøven og får fortsette til neste del av eksamenen.

- The Forest of Death サクラの決意!! 6 2. mars 2001[11] 5. april 2005[12] -
Chapters
  • 046. The Password Is... (合言葉は・・・!! Aikotoba wa...!!?)
  • 047. Predator!! (捕食者!! Hoshokusha!!?)
  • 048. The Target Is...!! (その目的は・・・!!? Sono mokuteki wa...!!)
  • 049. Coward...!! (臆病者・・・!! Okubyōmono...!!?)
  • 050. I've Got To...!! (私が・・・!! Watashi ga...!!?)
  • 051. Beauty Is the Beast!! (美しき野獣・・・!! Utsukushiki yajū...!!?)
  • 052. The Principles of Use!! (使用の条件!! Shō no jōken!!?)
  • 053. Sakura's Decision!! (サクラの決意!! Sakura no ketsui!!?)
  • 054. Sakura and Ino (サクラといの Sakura to Ino?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

I Chunin-eksamenes andre del må de gjenværende tre-mannslagene overleve «Dødens skog» (死の森, Shi no Mori), og de må klare og ta seg til midten av skogen innen fem dager. Kort tid etter at de har beveget seg inn i skogen, blir Team 7 angrepet av Orochimaru, som enkelt setter Sasuke og Sakura ut av spill. Med hjelp fra kraften til Demon-reven kjemper Naruto en desperat kamp mot Orochimaru for å redde sine venner. Naruto blir beseiret etter at Orochimaru forsegler tilgangen hans til Demon-revens krefter. Inspirert av Naruto's motstand, fortsetter Sasuke kampen mot fienden og klarer tilslutt å beseire ham. Før han forsvinner og som en belønning for å ha beseiret ham, merker Orochimaru Sasuke med et cursed seal, som slår Sasuke bevisstløs. Sakura, som den eneste i laget ved bevissthet, blir tvunget til å våke over sine lagkamerater, og forsvare dem mot Orochimaru's tilhengere, et tre-mannslag med lyd-ninjaer. Sakura gjør alt i sin makt for å holde angriperne på avstand, men motstanden blir for stor. I det alt virker tapt, dukker Team 10 opp for å hjelpe sine venner i nød.

- Orochimaru's Curse 進むべき道・・・!! 7 1. mai 2001[13] 2. august 2005[14] -
Chapters
  • 055. No Holds Barred!! (全面戦争!! Zenmen sensō!!?)
  • 056. The Strength That Is Given...!! (与えられし力・・・!! Ataerareshi chikara...!!?)
  • 057. Ten Hours Earlier... (10時間前 Jū jikan mae?)
  • 058. Witnesses...!! (目撃者・・・!! Mokugekisha...!!?)
  • 059. The Tragedy of the Sand!! (砂の惨劇!! Suna no sangeki!!?)
  • 060. The Last Chance...!! (ラストチャンス・・・!! Rasuto Chansu...!!?)
  • 061. The Path You Should Tread...!! (進むべき道・・・!! Susumubeki michi...!!?)
  • 062. Trapped Like Rats!! (袋のネズミ・・・!! Fukuro no nezumi...!!?)
  • 063. One More Face (もう一つの顔 Mō hitotsu no kao?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

Team 10 og lyd-ninjaene går til kamp mot hverandre, men ingen av lagene får overtaket. Akkurat i det ytterligere forsterkninger ankommer for å støtte Team 10, våkner Sasuke til live. Orochimaru's cursed seal fyller ham med krefter, han gjør kort prosess med en av lyd-ninjaene og tvinger dermed de andre til å flykte. Selv om kampen er vunnet, trenger Team 7 tre dager på å komme til hektene. På den femte og siste dagen, mens de begynner å nærme seg midten av skogen, blir de angrepet av tre regn-ninja. Regn-ninjaene benytter illusjonsteknikker, noe som forlenger kampen helt til natten. Påtross av dette klarer Team 7 å overkomme motstanderne og fullfører andre del av prøven.

- Life-and-Death Battles 命懸けの戦い!! 8 3. august 2001[15] 6. desember 2005[16] -
Chapters
  • 064. Lord Hokage's Message...!! (火影の伝令・・・!! Hokage no denrei...!!?)
  • 065. Life-and-Death Battles!! (命懸けの戦い!! Inochigake no tatakai!!?)
  • 066. Sakura's Advice (サクラの勧告 Sakura no kankoku?)
  • 067. Unholy Gifts! (異端なる能力!! Itan naru nōryoku!!?)
  • 068. Blood of the Uchiha (うちはの血!! Uchiha no chi!!?)
  • 069. The Deadly Visitor!! (恐怖の訪問者!! Kyōfu no hōmonsha!!?)
  • 070. The One Who Dies!! (死ぬのは・・・!? Shinu no wa...!??)
  • 071. The Insurmountable Wall...!! (高すぎる壁・・・!! Takasugiru kabe...!!?)
  • 072. Rivals...!! (拮抗・・・!! Kikkō...!!?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

Syv tre-mannslag har bestått chunin-eksamenes andre del. Antallet ninjaer er alt for høyt for den siste delen av prøven. For å redusere antallet deltakere, blir det avholdt ti innledende kamper, der vinneren av hver kamp går videre til finalen. Etter de første kampene, hvor blant annet Sasuke vinner sin, blir Sakura trukket til å møte sin rival og tidligere bestevenninne Ino Yamanaka. Selv om ingen av jentene ønsker å kjempe mot hverandre, bestemmer de seg for å gi alt etter at Sakura sier hun ikke lenger vil stå i skyggen av Ino. Sakura klarer å unngå Ino's angrep gjennom store deler av kampen, men blir tilslutt holdt igjen av Ino. Ved å bruke en av familiens unike teknikker, tar Ino kontroll over Sakura's sinn, med den hensikt å tvinge Sakura til å trekke seg fra kampen.

- Turning The Tables ネジとヒナタ 9 4. oktober 2001[17] 7. mars 2006[18] -
Chapters
  • 073. A Declaration of Defeat...?! (敗北宣言・・・!? Haiboku sengen...!??)
  • 074. The Sixth Round Match, and Then...!! (第六回戦・・・そして!! Dairoku kaisen... soshite!!?)
  • 075. Naruto's Coming-of-Age...!! (ナルトの成長・・・!! Naruto no seichō...!!?)
  • 076. Kiba Turns the Tables... and So Does Naruto?! (キバの逆転!! ナルトの逆転 !!? Kiba no gyukuten!! Naruto no gyukuten!!??)
  • 077. Naruto's Clever Scheme!! (ナルトの奇策!! Naruto no kisaku!!?)
  • 078. Neji and Hinata (ネジとヒナタ Neji to Hinata?)
  • 079. The Hyuga Clan (日向一族 Hyūga ichizoku?)
  • 080. The Outer Limits (限界を超えて・・・ Genkai o koete...?)
  • 081. Gaara versus... (我愛羅vs・・・?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

Akkurat i det Ino skal tvinge Sakura til å gi opp, klarer Sakura å fortrenge Ino ut av sinnet sitt. Etter en lang kamp er begge jentene utmattet og deres siste angrep fører til en dobbel knock-out. Kampen har ført jentene sammen igjen, og det virker som de tar opp igjen vennskapet. Naruto er heldigere i sin kamp, og til tilskuernes overraskelse utmanøvrerer han motstanderen sin. Naruto's seier motiverer Hinata Hyuga fra Team 8, til å gjøre sitt beste i sin kamp mot fetteren Neji Hyuga. Selv om Hinata gjør sitt ytterste, blir hun en lett match for Neji, som viser ingen nåde på grunn av sitt hat til familien hennes. Etter at kampen blir stanset, svever Hinata mellom liv og død, Neji viser ingen tegn til å angre på det han har gjort. Naruto, rasende over det han har sett, sverger ved Hinata's blod at han skal beseire Neji i de avgjørende kampene.

- A Splendid Ninja 立派な忍者・・・!! 10 4. desember 2001[19] 6. juni 2006[20] -
Chapters
  • 082. Lee's Secret!! (リーの秘密!! Rī no himitsu!!?)
  • 083. The Ultimate Defense... Crumbles?! (絶対防御・崩壊!? Zettai hōgyo, hōkai!??)
  • 084. The Genius of Hard Work...!! (努力の天才・・・!! Doryoku no tensai...!!?)
  • 085. Now, of All Times...!! (今こそ・・・!! Ima koso...!!?)
  • 086. A Splendid Ninja...!! (立派な忍者・・・!! Rippa na ninja...!!?)
  • 087. The Preliminaries... Completed!! (予選終了・・・!! Yosen shūryō...!!?)
  • 088. What About Sasuke...?! (サスケは・・・!? Sasuke wa...!??)
  • 089. Naruto's Wish...!! (ナルトのお願い・・・!! Naruto no onegai...!!?)
  • 090. What About My Training?! (修業どーすんだ!? Shūgyō dōsun'da!??)
ISBN


Figur(er) på omslaget

I en av de siste innledende kampene, møtes Rock Lee og Gaara. Selv om Lee's hurtighet og styrke overrasker Gaara, er det ikke nok til å trenge gjennom forsvaret hans. Fast bestemt på å beseire sin motstander, tar Lee frem sitt trumf-kort. Gaara slipper unna med mindre skader, og er klar til å fortsette kampen. Lee derimot, ute av stand til å bevege seg etter sitt forrige angrep er overlatt til Gaara's nåde. Etter at Gaara's angrep knuser kroppen til Lee, blir kampen stoppet og Gaara går videre til neste runde. De innledende kampene avsluttes og seierherrene blir tildelt nye motstandere til finalen som avholdes en måned senere. Naruto, ivrig etter å bli klar til sin kamp mot Neji Hyuga, oppsøker Kakashi for å be ham overse treningen hans. Kakashi som allerede har bestemt seg for å trene Sasuke, oppmuntrer ham til å finne en erstatter, noe han gjør i Jiraiya.

- Impassioned Efforts 弟子入り志願 !? 11 4. mars 2002[21] 5. september 2006[22] -
Chapters
  • 091. Make Me Your Disciple?! (弟子入り志願 !? Deshi'iri shigan!??)
  • 092. Konoha. vs. Sound vs. Sand (木ノ葉と音と砂と・・・!! Konoha to Oto to Suna to...!!?)
  • 093. Impassioned Efforts... Each and Every One!! (熱情・・・それぞれ!! Netsujō... sorezore!!?)
  • 094. The Key...!! (鍵・・・!! Kagi...!!?)
  • 095. A Chance Encounter...!! (邂逅・・・!! Kaikō...!!?)
  • 096. The Unexpected Visitor!! (突然の来訪者!! Totsuzen no raihōsha!!?)
  • 097. My Reason for Living...!! (在り続ける理由!! Ari tsuzukeru wake!!?)
  • 098. The Proud Failure!! (誇り高き失敗者!! Hokori takaki shippaisha!!?)
  • 099. The Finals Commence...!! (本線、開始っ・・・!! Honsen, kaishi...!!?)
ISBN


Figur(er) på omslaget

Etter at Jiraiya begynner å trene Naruto, oppdager han at Naruto's tilgang til Demon-revens chakra fortsatt blir hindret av Orochimaru's segl. Etter å ha fjernet seglet, starter Jiraiya å undervise Naruto i hvordan han bedre kan utnytte de enorme kreftene som bor i ham. Imens begynner ett rykte å spre seg, at Konoha snart vil bli invadert av ninjaer fra landsbyene Otogakure og Sunagakure. Treningen går sakte fremover for Naruto, og selv om Jiraiya prøver å lære ham å bruke demon-revens krefter til å tilkalle padder, er Naruto for klønete til å tilkalle annet enn rumpetroll. Jiraiya bestemmer seg for å bruke drastiske tiltak og ved å kaste sin elev utfor en klippe, tvinger han Naruto til å utnytte demonrevens krefter for å redde sitt eget liv. Forsøket er vellykket, og etter at han har kommet seg fra treningen setter Naruto kursen for arenaen hvor de avgjørende kampene i Chunin-eksamenen skal bli avholdt.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ a b «Naruto 1» (Japanese). Shueisha. Besøkt 13. oktober 2007. 
  2. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 1». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  3. ^ a b «NARUTO―ナルト―/2| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  4. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 2». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  5. ^ a b «NARUTO―ナルト―/3| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  6. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 3». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  7. ^ a b «NARUTO―ナルト―/4| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  8. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 4». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  9. ^ a b «NARUTO―ナルト―/5| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  10. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 5». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  11. ^ a b «NARUTO―ナルト―/6| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  12. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 6». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  13. ^ a b «NARUTO―ナルト―/7| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  14. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 7». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  15. ^ a b «NARUTO―ナルト―/8| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  16. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 8». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  17. ^ a b «NARUTO―ナルト―/9| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  18. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 9». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  19. ^ a b «NARUTO―ナルト―/10| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  20. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 10». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007. 
  21. ^ a b «NARUTO―ナルト―/11| 岸本 斉史| ジャンプコミックス|BOOKNAVI|集英社». Shueisha. Besøkt 11. oktober 2007.  (jp)
  22. ^ a b «VIZ Media . products - Naruto, Vol. 11». Viz Media. Besøkt 11. oktober 2007.