Lanc-Patuá

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Lanc-Patuá
Brukt i Brasil Brasil
Antall brukere 40 000~50 000
Lingvistisk
klassifikasjon
Kreolspråk
Fransk-baserte kreolspråk
Lanc-Patuá
Skriftsystem Det latinske alfabetet
Språkkoder
ISO 639-3 amd

Portal: Språk

Lanc-Patuá eller Karipúna kreol er et kreolspråk som snakkes i staten Amapá i Brasil, hovedsakelig i og rundt hovedstaden Macapá. Det er et fransk-basert kreolspråk som snakkes av urbefolkningen og immigranter fra Fransk Guyana og Karibia samt deres etterkommere. Språket har blitt noe påvirket av portugisisk, men grammatikken viser størst likhet med de fransk-baserte kreolspråkene i Karibia og Indiahavet.

Navnet kommer av fransk, Langue Patois, og betyr noe slikt som «enkel dialekt».

Referanser[rediger | rediger kilde]

  • Julieta de Andrade, 1984. Cultura Crioula e Lanc-Patuá no Norte do Brasil. Escola de Folclore, S. Paulo.
  • Curt Nimuendajú, 1926. Die Palikur-Indianer und ihre Nachbarn. Elanders Boktryckeri Aktiebolag, Göteborg.
  • S. Joy Tobler, 1983. The grammar of karipúna creole. Summer Institute of Linguistics, Brasilia.
  • Alfred W. Tobler, 1987. Dicionário crioulo karipúna/português português/karipúna. Summer Institute of Linguistics, Brasilia.
  • Henri Wittmann, 1987. "Substrat et superstrat dans le français créole des Indiens Karipouns." Paper, 7th Annual Congress of the Association québécoise de linguistique, University of Ottawa, May 19-22. Abstract in: Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 6:1.26.