Kuchisake-onna

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Kuchisake-onna (口裂け女 – «flengemunn-kvinne») referere til både den japanske mytologien, og til en moderne versjon av historien om en om en kvinne som ble lemlestet av en sjalu ektemann, og vendte tilbake som en ond ånd, fokusert på å gjennomføre de samme handlingene som ble gjort mot henne.

Legenden[rediger | rediger kilde]

Legenden sies å ha sin opprinnelse i historien om en ung kvinne som levde for flere hundre år siden (noen versjoner av legenden påstår det var under Heian-perioden) som var enten konen eller elskerinnen til en samurai. Hun skal ha vært svært vakker, men også veldig forfengelig, og muligens utro mot ektemannen. Samuraien, som ble veldig sjalu, angrep henne og klippet om munnen hennes fra øre til øre med saks, mens han ropte «Hvem vil vel synes du er vakker nå?»

Herfra fortsetter vandrehistoriene fortellingen, og slår fast at en kvinne vandrer rundt om natten (spesielt når det er tåke), med ansiktet dekket av en operasjonsmaske (noe som er vanlig i Japan hvis man er forkjølet, med hensyn til andre). Når hun møter noen (i hovedsak barn og universitetsstudenter), spør hun sjenert «Watashi wa kirei?» («Er jeg vakker?»). Hvis personen svarer ja (som er det vanligste svaret), vil hun ta av seg masken og avsløre sin lemlestede munn, og gjenta sitt spørsmål. Offeret vil sannsynligvis løpe unna, og kuchisake-onna vil ta opp jakten, ofte med saks. Får hun tak i personen, avhenger resultatet av jakten på offerets kjønn; menn blir drept umiddelbart, mens kvinner vil bli forvandlet til kuchisake-onna selv.

I følge legenden vil å svare «ja» på det andre spørsmålet føre til at den onde ånden klipper opp munnen på personen og spørre om personen føler seg like vakker som henne. Svarer personen «nei» på det andre spørsmålet, vil ånden bli opprørt og kutte opp munnen til personen fra øre til øre. Men det finnes tre måter og slippe unna på:

  1. Si at hun ser helt normal ut, hun vil tenke, og personen vil få tid til å rømme.
  2. Spørre henne om hun synes «du» er vakker, hun vil igjen tenke og du vil få tid til å rømme.
  3. Personen kan ved å fortelle henne at han/hun har en tidligere engasjement for å ivareta, vil hun tilgi sin oppførsel og unnskylder seg for å ha kommet i veien.