Koreanske dialekter
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Koreanske dialekter følger i stor grad koreansk geografi. Koreansk språk består i hovedsak av ni ulike dialekter som ikke bare følger halvøyas fjell og fjellkjeder, men også de historiske grensene til Koreas regioner. Dialektene har fått navn fra de tidligere åtte koreanske regionene.
[rediger] Standarddialekter
- Seoul-dialekten (표준어) er definert av det nasjonale institutt for koreansk språk som «den moderne talemåte i Seoul benyttet blant de kultiverte» (교양있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말). I praksis er det en tendens til at det ikke inkluderer særtrekk som en bare finner i Seoul.
- Dialekten brukes i Seoul, Inchon og Gyeonggi i Sør-Korea, samt rundt Kaesong i Nord-Korea.
- P'yŏng'an dialekten (평안방언) er standarddialekten i Nord-Korea, og brukes i Pyongyang, Pyongan-regionen og i provinsen Chagang.
[rediger] Regionale dialekter
- Chungcheong-dialekten (충청 방언) brukes i Chungcheong-regionen i Sør-Korea, samt i Daejeon by.
- Gangwon-dialekten (강원 방언) brukes i provinsen Gangwon i Sør-Korea og i den nordkoreanske naboprovinsen Kangwon.
- Gyeongsang-dialekten (경상 방언) brukes i Gyeongsang-regionen i Sør-Korea, samt i byene Pusan, Taegu og Ulsan.
- Hamgyong-dialekten (함경 방언) brukes i Hamgyong-regionen og Ryanggang-provinsen i Nord-Korea, samt i Det autonome prefektur Yanbian for koreanerne i nordøst-Kina (i Jilin).
- Hwanghae-dialekten (황해 방언) brukes i Hwanghae-regionen i Nord-Korea.
- Jeolla-dialekten (전라 방언) brukes i Jeolla-regionen i Sør-Korea, samt i byen Gwangju by.
- Jeju-dialekten (제주 방언) brukes på øya Jeju sørvest for den koreanske halvøy.
[rediger] Utenfor Korea
- Koryo-mar (Autonym: Корё мар/고려말, standard koreansk: 중앙아시아 한국어), vanligvis definert som en variant av Hamgyong-dialekten snakkes av koreansk etniske (Koryo-saram) i det tidligere Sovjetunionen. det består av en base med koreanske ord, men tar opp i seg låneord og importord fra russisk og tyrkisk.
- Zainichi-koreansk (재일어; 재일조선어) er et språk eller dialekt som snakkes blant Zainichi-koreanere i Japan. Språket er sterkt indluert av japansk.
- I tillegg kommer koreanere i Kina som benytter en dialekt som ligger tett opptil Hamgyong-dialekten.
