Kasjubisk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
«Kasjubisk» kan også referere til kasjubere.
Kasjubisk
kaszëbsczi jãzëk
Brukt i Polen Polen
Region Pommern
Antall brukere 50 000
Lingvistisk
klassifikasjon
Indoeuropeisk
Slavisk
Vestslavisk
Lekhitisk
Pommersk
Kasjubisk
Offisiell status
Offisielt i Enkelte kommuner i det pommerske voivodskap, Polen
Språkkoder
ISO 639-2 csb
ISO 639-3 csb

Wikipedia på kasjubisk
Kasjubisk på Wiktionary
Portal: Språk
Informasjonsskilt på to språk, polsk og kasjubisk
Språklige minoriteter i Polen

Kasjubisk (kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-słowińskô mòwa, polsk język kaszubski, gwara kaszubska) er et vestlavisk, pommersk språk som tales av cirka 50 000 kasjubere i Pommern i området vest for Gdańsk.

Kasjubisk, som er nært beslektet med polsk, er tradisjonelt blitt sett på som en polsk dialekt, men dette synet har forandret seg nylig:[når?] Kasjubisk er snarere en dialekt av det utdødde pommerske språket. Kasjubisk har status som offisielt hjelpespråk for administrative behov i deler av det pommerske voivodskap. Kasjubisk tales også av kasjubere som bor i Canada. EUs kommende president, Donald Tusk snakker kasjubisk.[1]

Det kasjubiske språket har av 47 fonemer, skrevet med 34 bokstaver, samt digrafene ch, cz, dz, , rz, sz fra det polske språk.

Alfabet[rediger | rediger kilde]

Det kasjubiske alfabetet er delvis basert på det polske, og består av følgende bokstaver:

Aa Ąą Ãã Bb Cc Dd Ee Éé Ëë Ff Gg
Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Oo Òò
Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ùù Ww Yy Zz Żż

Egenskaper[rediger | rediger kilde]

  • Delvis bevart tart-form, som i gard (polsk gród), parmiń (polsk promień)
  • Myk konsonant foran ar, som i cwiardi (polsk twardy), czwiôrtk (polsk czwartek)
  • Ingen «bevegelig» e, som i pòrénk (polsk poranek), kùńc (polsk koniec)
  • Ingen palatalisering av konsonantene s, z, c, dz, som i swiat (polsk świat), zëma (polsk zima), zemia (polsk ziemia)
Informasjonsskilt på to språk, polsk og kasjubisk

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Who is Tusk and what does he mean for the EU?, euobserver.com. Besøkt 2. sept. 2014

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]