Jysk

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
For butikkjeden, se JYSK.

Jysk (gammel dansk staving: jydsk) er et uttrykk som brukes til å beskrive den vestlige danske dialekten som tales på halvøyen Jylland.

Dialektene som er underordnet betegnelsen jysk deles ofte opp i disse tre hovedgruppene:

  1. sørlige (sønderjysk)
  2. østlige (østjysk)
  3. vestlige (vestjysk)

Det er ofte de østlige dialektene som blir holdt for å være de som ligner mest på standard dansk, mens de sørlige er de som skiller seg fra de andre.

Steen Steensen Blicher og Jeppe Aakjær skrev ofte på jysk. Her er begynnelsen til Blichers Æ Bindstouw:

De war e Awten fa bette Jywlawten - nej hold! - A lywwer - de wa sgi den Awten far ve indda, dæ wa Binnstoww te e Skwolmæjsters, ham Kræn Koustrup - I kinne ham wal? Dæ wa nok dæ kinnt ham, for om e Vinter wa han Skwolmæjster, men om e Sommer wa han Muhrmæjster; aa han wa lih døgte te beggi Diel. Aa han ku mier end de, faa han ku stel Blued, aa vis igjen aa vænn e Vind, aa løhs øwwer baallen Fingger, aa møj mier. Men te aa maahn wa han ett saa fulkommele som e Præjst; for han had ett gon i den suet Skuel. Saa wa vi da samled aa hiele e Bøj - ja ja! Lysgor Bøj er ett saa faahle stuer: der er ikkun sejs Goer aa nowwe Huhs; men saa wa di der aasse aa Kapballe, aa Tejstrup, aa A trowwer dje Kaael i Knækkebaarre war aasse drøwwen dæte. Men de ka no væh de samm. No Falil! Saa had vi da ænnele molt aa, aa had aal sammel faat wo Gaanænner øwwer e Kroeg i e Lowt øwwer e Skyww, aa had aasse begynt aa læ di fem Pinn lest ve.