Jean Joseph Marie Amiot
Jean Joseph Marie Amiot (kinesisk valgt navn: 錢 德 明, født i februar 1718 i Toulon i Frankrike, død 9. oktober 1793 i Beijing i Kina) var en fransk Kinamisjonær tilhørende jesuittordenen.
Han ble jesuitt i 1737 og sendt i 1750 som misjonær til Kina. Der fikk han snart Qianlong-keiserens tillit og forble resten av sitt liv i Beijing.
Pater Amiot forfattet mange verk som gjorde Orientens verden kjent i Europa. Hans mandsju-ordbok Dictionnaire tatare-mantchou-français (Paris, 1789) var av stor verdi, idet dette språket så langt hadde vært ukjent i Vesten. Blant hans øvrige verker kan fremheves Mémoires concernant l'histoire, les sciences et les arts des Chinois (15 bind, Paris, 1776-1791). Det tolvte bindet i serien, Vie de Confucius, var mer omfattende og nøyaktig enn noe tidligere verk om denne kinesiske vismann.
Utvalgte verker [rediger]
- Mémoires concernant l'histoire les sciences et les arts des Chinois. Nyon, Paris 1776–1814 (15 bind)
- Vie de Confucius (Bd. 12 av Mémoires sur les Chinois)
- Dictionnaíre tatar-mantchou-francais, Nyon, Paris 1789 (tre bind)
- Grammaire de la langue tatare-mantchoue.
- Mémoire sur la musique des Chinois, tant anciens que modernes. Minkoff, Geneve 1973 (reproduksjon, original Paris 1779)
- Eloge de la ville de Moukden, oversatt fra kinsisk 1770
- Art militaire des Chinois, 1772; plusieurs ouvrages sur la Typographie et la Musique des Chinois
- Divertissements ou concerts de musique chinoise, en deux fois trois cahiers, accompagnés d’un cahier de musique sacrée (prières catholiques en chinois mis en musique, envoyés à Mr. Bignon, bibliothécaire du Roi) upubl.
Litteratur [rediger]
- Nicolas Standaert og Yves Lenoir: Les Danses rituelles chinoises d’après Joseph-Marie Amiot, Brussel/ Namur: Éditions Lessius / Presses universitaires de Namur, 2005,
