José dos Santos Ferreira

José dos Santos Ferreira, bedre kjent som Adé (født 28. juli 1919 i Macao, død 24. mars 1993 i Hongkong) var den siste fremstående forfatter som benyttet macaopatois som sin uttrykksform.

Han var sønn av en portugisiskfødt far og makanesisk mor. Adé bodde hele sitt liv i Macao og etterlot seg et omfattende forfatteskap med 18 bind poesi, prosa, skuespill, operetter og radioshows. Adé skrev, regisserte og spilte i ine egne produksjoner.

Delvis bibliografi

• Escandinávia, Região de Encantos Mil (1960).
• Macau sa Assi (på macaopatois) (1968).
• Qui-nova chencho. Macau: Tipografia da Missão do Padroado (1974).
• Papiá cristá di Macau: Epitome de gramática comparada e vocabulário : dialecto macaense. Macau: [s.n.] (1978).
• Bilhar e Caridade (poesi) (1982)
• Macau di tempo antigo: Poesia e prosa: dialecto macaense. Macau: author's edition (1985).
• Poéma di Macau (poesi, på macaopatois)(1983)
• 'Nhum Vêlo' (in patois) (1986)
• Poéma na língu maquista (Poesia em papel-de-arroz). Macau: Livros do Oriente (1992). ISBN 9729418101