Jakobs hemmelige bok

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Et russisk ikon som forestiller Jakob, Jesu bror. Dette skriftet er angivelig skrevet av ham, og inneholder en samling Jesus-ord, med gnostisk preg

Jakobs hemmelige bok eller Apocryphon Iacobi er et apokryft evangelium som forteller om et møte mellom Jesus og Jakob, hans bror og Peter, etter oppstandelsen, hvor Jesus gir instruksjoner og forklaringer.

Teksten er formet som et brev fra Jakob. Antagelig er både brevformen og den beskrevne åpenbaringssituasjonen senere tilføyelser, for å skape en ramme rundt det sentrale i teksten: Jesus-sitatene.[1]

Evangeliet er antagelig skrevet mellom år 100 og 150. Jesussitatene ser ikke ut til å være påvirket av de kanoniske evangeliene, noe som kan tyde på at skriftet er forholdsvis gammelt. Teksten har et gnostisk preg.

En oversettelse av Einar Thomassen ble utgitt i samlingen Apokryfe evangelier i serien Verdens Hellige Skrifter i 2001.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Fremstillingen er basert på Halvor Moxnes' innledning til Apokryfe evangelier, 2001