Ivan Wernisch

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
Ivan Wernisch

Ivan Wernisch (født 12. juni 1942 i Praha) er en tsjekkisk dikter, redaktør, og en kollasjkunstner. Etter å ha gitt ut sin debutbok i 1961 etablerte han seg som en av de beste skriverene i sin generasjon.[trenger referanse] På 70– og 80–tallet ledet han et radioprogram om verdenskjente diktere, der han også leste opp sine egne dikt som ikke kunne publiseres offisielt. Etter Fløyelsrevolusjonen begynte han å arbeide i en avis, og i dag er han redaktør av Current Czech Poetry Library. Han er dessuten en anerkjent oversetter fra tysk, italiensk, latinsk, fransk og russisk. Ivan Wernisch bor i Praha. Sønnen Ewald Murrer er også dikter.

Etter hans første bøker som var ganske lekende, begynte diktene hans å bli mer drømmende og absurde. Han er påvirket av dadaismen og ekspresjonismen.

Utgivelser[rediger | rediger kilde]

Bøkene hans er oversatt til tysk, fransk, italiensk, ukrainsk, polsk og engelsk, men foreløpig ikke til norsk. Han har blitt tildelt Seifert Prize og Premio Capri.

  • Kam letí nebe (1961)
  • Těšení (1963)
  • Zimohrádek (1965)
  • Dutý břeh (1967)
  • Loutky (1970)
  • Zasuté zahrady (výbor z ineditních sbírek) (1984), London
  • Žil, nebyl (výbor z let 1970-84) (1988), München
  • Včerejší den (výbor z let 1965-1989) (1989)
  • Frc (překlady, překrady) (1991)
  • Ó kdežpak (1991)
  • Doupě latinářů (1992)
  • Zlatomodrý konec stařičkého léta (1994)
  • Pekařova noční nůše (1994)
  • Jen tak (1996)
  • Proslýchá se (1996)
  • Cesta do Ašchabadu neboli Pumpke a dalajlámové (1997)
  • Z letošního konce světa (heteronym Václav Rozehnal) (2000)
  • Cesta do Ašchabadu neboli Pumpke a dalajlámové (2000)
  • Lásku já nestojím (2001)
  • Bez kufru se tak pěkně skáče po stromech neboli Nún (2001)
  • Půjdeme do Mů (2002)
  • Blbecká poezie (2002)
  • Růžovejch květů sladká vůně (Virtuos na prdel) (2003)
  • Hlava na stole (2005)
  • Býkárna (+ Michal Šanda og Milan Ohnisko) (2006)
  • Nikam (2010)

Publisert i andre land[rediger | rediger kilde]

  • Es beginnt der gestrige Tag: Gedichte, 1990, Tyskland
  • Cmentarz objazdowy, 1991, Polen
  • Ausgewühlte Schriften, 1994, Tyskland
  • Pchli teatrzyk, 2003, 2007, Polen
  • Corre voce ovvero la morte ci attendeva altrove, 2005, Italia
  • In the Puppet Gardens: Selected Poems, 1963-2005, 2007, USA

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]

Commons-logo.svg Commons: Kategori:Ivan Wernisch – bilder, video eller lyd