If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«If I Knew You Were Comin I'd've Baked a Cake» er en amerikansk populærmusikksang med melodi og tekst av Al Hoffman, Bob Merrill og Clem Watts. Den ble publisert i 1950.

Den store hitversjonen i USA ble spilt inn av Eileen Barton i januar 1950. Innspillingen ble utgitt av National Records med katalognummer 9103.[1]

En annen versjon ble spilt inn på plate av Georgia Gibbs. Innspillingen ble gjort 16. februar 1950 og utgitt av Coral Records med katalognummer 60169.[2]

En britisk versjon ble spilt inn på plate av Dame Gracie Fields i 1950 og har siden blitt brukt i en reklamekampanje på britisk TV.

En annen versjon ble spilt inn av Betty Harris og et kor, med Art Mooney's Orchestra. Innspillingen ble gjort 19. februar 1950 og utgitt av MGM Records med katalognummer 10660.[3]

Bing Crosby og Bob Hope spilte inn en versjon sammen som utvidet standardteksten til å innbefatte vers om å lage et måltid og å forberede en gås.

I Australia ble en versjon spilt inn på plate av June Hamilton i mai 1950 og utgitt av Pacific Records med katalognummer 10-0030.

Denne sangen ble brukt i en sketsj i Sesame Street med Ernie og Cookie Monster, da Cookie Monster ønsket seg en cookie, men istedet måtte slå seg til ro med en fødselsdagskake, laget av Ernie. Han spiser den vilt opp. Da Cookie Monster først ser den ferdige kaken utbryter han: «Oh! I wish it was a cookie».

En versjon ble brukt som åpningstema på Exit 57, en sketsjkomiserie som ble vist på Comedy Central, med Stephen Collins, Paul Dinello, Jodi Lennon, Mitch Rouse og Amy Sedaris i hovedrollene.

Manhattan-bandet The Maxes spilte i 2008 inn en versjon som en del av en samling med tolv Al Hoffman-sanger kalt The Maxes Sing Al Hoffman.

Visse versjoner av sangen innefatter teksten «If I knew you were comin' I'd've baked a cake this morning» i steden for «how'd you do».

Norsk versjon[rediger | rediger kilde]

Egil Hagen har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Takk for det». Aage Braarud, sang, med Robert Levins orkester har spilt inn sangen. Den ble utgitt på 78-platen HMV A.L. 3093 i 1950.[4]

Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]

Artist Liste Høyeste
plassering
Uker på listen Dato for listeplassering
Eileen Barton USA Billboard Best Sellers In Stores-listen[5] # 1 15 3. mars 1950
Georgia Gibbs USA Billboard Best Sellers In Stores-listen[5] # 21 6 17. mars 1950

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ National Records in the 3001 to 25000 series
  2. ^ Coral Records in the 60000 to 60499 series
  3. ^ MGM Records in the 10001 to 10499 series
  4. ^ Se plateetiketten
  5. ^ a b Whitburn, Joel (1973): Top Pop Records 1940-1955. Record Research