Hymne til Sovjetunionen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk
sangstubbDenne sangrelaterte artikkelen er dessverre kort eller mangelfull, og du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den.

Hymne til Sovjetunionen, også kalt Stalin-hymnen (Russisk: Гимн Советского Союза, Gimn Sovetskogo Soyuza), ble Sovjetunionens nye nasjonalsang den 14 mars 1944, og erstattet dermed den gamle Internasjonalen. Teksten ble skrevet av Sergej Mikhalkov sammen med G. El-Registan og melodien ble komponert av Alexander Alexandrov. Melodien har alltid vært den samme, men selve teksten er blitt endret av Mikhalkov tre ganger gjennom en sekstiårsperiode. Etter sovjetunionens fall i 1991 ble melodien brukt (med ny tekst av Mikhalkov) fra 2000 i Hymne til Den russiske føderasjon, og er i dag Russlands nasjonalsang.

Stalin-hymnen er forbudt i noen land som tidligere var okkupert av Sovjetunionen, bl.a. Litauen (fra 2008).[1]

1977-versjonen av teksten[rediger | rediger kilde]

Russisk Transkripsjon

1.

Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь!
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
ПРИПЕВ:
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный оплот!
Партия Ленина — сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!

2.

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
ПРИПЕВ

3.

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И Красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!
ПРИПЕВ

1.

Sojuz nerusjimij respublik svobodnykh
Splotila naveki velikaja Rus!
Da zdravstvujet sozdannij volej narodov
Jedinyj, mogutsjij Sovetskij Sojuz!
PRIPEV:
Slavsja, Otetsjestvo nasje svobodnoje,
Druzjby narodov nadjozjnyj oplot!
Partija Lenina – sila narodnaja
Nas k torzjestvu kommunizma vedjot!

2.

Skvoz grozy sijalo nam solntse svobody,
I Lenin velikij nam put ozaril,
Na pravoje delo on podnjal narody,
Na trud i na podvigi nas vdokhnovil!
PRIPEV

3.

V pobede bessmertnikh idej kommunizma
My vidim grjadusjtsjeje nasjej strany,
I Krasnomu znameni slavnoj Ottsjizny
My budem vsegda bezzavetno verny!

PRIPEV

Se også[rediger | rediger kilde]

Referanser[rediger | rediger kilde]

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]