Hernando's Hideaway

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«Hernando's Hideaway» er en amerikansk sang med melodi og tekst av Richard Adler og Jerry Ross[1] Den ble publisert i 1954 og var med i musikalen The Pajama Game. Sangen ble fremført av rollefigurene Gladys, Sid Sorokin og Company.[2] Gladys ble spilt av Carol Haney og Sorokin ble spilt av John Raitt.[1] Teksten beskriver en mørk og hemmelighetsfull nattklubb.

Den mest suksessfulle innspillingen av sangen ble gjort av Archie Bleyer. Platen nådde en andreplass på Billboard-listen i 1954.[3]

En uteførelse med Enoch Light hadde en fremtredende plass på Command Records' Provocative Percussion samt på Command test record.

David Clayton Thomas har gjort en coverversjon av den, og den blir ofte spilt av breakbeat-disc jockeyer. Rhythm and blues-sangeren Debelah Morgan samplet den på sin internasjonale hit «Dance with Me». Instrumentaldelen til The Johnston Brothers' innspilling fra 1955 ble anvendt som teammelodien til Brick Top Polford i filmen Snatch.[4]

En liveinnspilling (fra Carnegie Hall 17. september 1954) finnes på Verve/PolyGram-utgivelsen Jazz at the Philharmonic, the Ella Fitzgerald Set med Ray Brown (på kontrabass) og Buddy Rich (på trommer).[5]

Innspilte versjoner[rediger | rediger kilde]

Norsk versjon[rediger | rediger kilde]

Erik Thernow har skrevet en dansk tekst som den norske bygger på. Viggo Sandvik Hansen og Eldar Vågan har skrevet en annen norsk tekst. Thernows versjon har tittelen «Hernandos kabaret». Sandvik Hansens og Vågans versjon heter «Østbys gammaldans».

Innspillinger[rediger | rediger kilde]

År Sangtittel Albumtittel Artist Tekstforfatter Platetype Platemerke og katalognummer
1958 «Hernandos kabaret»[6] Nora Brockstedt med orkester (Dick Harris' orkester) Erik Thernow EP-plate RCA REP 321
1980 «Østbys gammaldans»[7] Slitin i knea Vazelina Bilopphøggers Viggo Sandvik Hansen, Eldar Vågan LP Philips 6327 043

Referanser[rediger | rediger kilde]