Heorot

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Den første siden av Beowulf-manuskriptet.

Heorot (uttales /hay oh roht/) (eller Heort)[1] er en mjødhall beskrevet i det angelsaksiske diktet Beowulf som «den fremste av haller under himmelen». Det tjente som en palass for kong Hroðgar (Roar Halvdansson), en legendarisk dansk konge på 500-tallet. Heorot betyr «Hjortehallen».[2] Helten Beowulf fra Geatland (Gøtaland) forsvarte den kongelige hallen og dens beboerne fra det demoniske uhyret Grendel.

Symbolrik[rediger | rediger kilde]

Hallen var stor nok til at Hroðgar vise kunne overrekke Beowulf en gave som besto av åtte hester, hver med hodeplagg av gullplater, inne i selve hallen.[3] Hallen fungerte både som regjeringssete og som en bolig for kongens thaner (krigere). Heorot symboliserte den menneskelige sivilisasjon og kultur foruten makten til de danske kongene, i alt vesentlig alle de gode ting i Beowulfs verden.[4] Dets glans, varme og glede sto i kontrast til mørket til sumpvannene bebodd av Grendel[2].[5]

«Heorot, er fremtredende i den første halvdelen av diktet og er grunnleggende for dets struktur. Betydningsfullt ettersom det er «litterært» en struktur som gir trygghet og fellesskap for danene; Heorot er også en metaforisk struktur som er rik med betydninger og muligheter for fortolkninger. En nærlesning av diktet avslører at Heorot er, i tillegg til å være vesentlig for fortellingens handling, det sentrale element i de medvirkende kulturelle og åndelige metaforer.».[6]

Den ukjente forfatteren eller nedskriveren av Beowulf priser Heorot som følgende:

Then, as I have heard, the work of constructing a building
Was proclaimed to many a tribe throughout this middle earth.
In time – quickly, as such things happen among men –
It was all ready, the biggest of halls.
He whose word was law
Far and wide gave it the name «Heorot».[7]
Da, som jeg har hørt, arbeidet med å reise en bygning
Ble kunngjort til mang en stamme over hele denne midgard
I tide – raskt, som slikt skjer blant menn –
Det var alt klart, den største av haller
Han hvis ord var lov
Langt og vidt ga det navnet «Heorot».
The men did not dally; they strode inland in a group
Until they were able to discern the timbered hall,
Splendid and ornamented with gold.
The building in which that powerful man held court
Was the foremost of halls under heaven;
Its radiance shone over many lands.[8]
Mennene somlet ikke; de skrittet innlands sammen
Inntil de kunne skjelne tømmerveggene,
Gild og pyntet med gull.
Bygningen hvor den mektige mann holdt hoff
Var den fremste av haller under himmelen;
Dens glans skinte over mange land..[9]

Heorots lokalisering[rediger | rediger kilde]

En rekonstruert langhus fra vikingtiden (28.5 meter lang) i Fyrkat.
Det norske høvdinghuset på Borg i Lofoten (86 meter lang).

Middelalderens skribenter som Saxo Grammaticus og Sven Aggesen skrev at landsbyen Lejre i nærheten av Roskilde var høvdingsetet til Roar Halvdanssons (Hroðgar) Skjoldingeætten (kalt «Scylding» i diktet). Levningene av et stort bygningskompleks ble avdekket sørvest for Lejre i 19861988 ledet av Tom Christensen fra Roskilde Museum. Trevare fra fundamentet ble undersøkt med metoden karbondatering og datert til rundt år 880. Det ble senere funnet ut at denne bygningen var bygget over en eldre hall som har blitt datert til rundt år 680. I årene 20042005 utgravde Christensen og hans mannskap en tredje hall som var lokalisert rett nord for de andre to bygningene. Denne hallen var bygget på midten av 500-tallet, noe som tilsvarer den perioden som Beowulf utspiller seg i. Alle disse tre danske hallene var omtrent 50 meter lang[10]

Heorot var øyensynlig en praktfull hall og 50 meter er unektelig en stor hall, men blir likevel puslete i forhold til det norske høvdingsetet på Borg i Lofoten. Den var på rundt 86 meter lang og er et vitnesbyrd til de praktbygninger som den nordiske middelalderen var i stand til å reise.[11][12]

I norrøne kilder tilsvarer Heorot til «Leidargard» (Hleiðargarðr), kong Rolf Krakes hall som er nevnt i Rolf Krakes saga og er lokalisert i Lejre.

En annen og mindre teori plasserer Heorot på den daværende øya Harty, i dag en del av øya Sheppey utenfor kysten av Kent i England, 62 km øst for det sentrale London.[13] Flere stedsnavn og arkeologiske trekk i nærheten har blitt trukket fram som argumenter som tilsvarer lokaliteter eller referanser i diktet.

I moderne populærkultur[rediger | rediger kilde]

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ Henrik Rytter kalte hallen Heort i sin oversettelse av Beowulf til nynorsk. (Beowulf, Det Norske Samlaget, 1929)
  2. ^ a b Baldwin, Stanley P., & Elaine Strong Skill: «Heorot» Arkivert 1. desember 2008 hos Wayback Machine., CliffsNotes on Beowulf. Cliffnotes, 2006.
    «Kent place names - H», BBCs nettsted. Se under "Hartlip".
  3. ^ Beowulf, linjene 1035-1037
  4. ^ Halverson, John: «The World of Beowulf» ELH, Vol. 36, No. 4. (Desember, 1969), ss. 593-608. JSTOR. Online Database. 6. desember 2006.
  5. ^ Niles, John D.: «Beowulf’s Great Hall», History Today, Oktober 2006, 56 (10), ss. 40-44
  6. ^ Chica, Victor: Home is Where the Heorot is: Interpreting Beowulf's Mead-Hall in Terms of Tolkien's Balance Arkivert 30. mars 2009 hos Wayback Machine., Marylhurst University
  7. ^ Beowulf, linjene 74-79.
  8. ^ Beowulf, linjene 306-311.
  9. ^ Oversettelse ved Wikipedia.
  10. ^ Niles, John D.: "Beowulf’s Great Hall", History Today, Oktober 2006, 56 (10), ss. 40-44
  11. ^ Dagbladet.no: Ottar fortalte om det ukjente «Norge»
  12. ^ Lofotr Viking Museum
  13. ^ «Beowulf and Faversham». Arkivert fra originalen 18. januar 2008. Besøkt 22. mars 2009. 
  14. ^ Jim-Butcher.Com: Jim-Butcher.Com News: Far and wide gave it the name Arkivert 28. september 2008 hos Wayback Machine.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]