Hör mein Lied, Violetta
«Hör mein Lied, Violetta» er en tango fra 1937, skrevet av tyske Othmar Klose og Rudolf Lukesch. Den var laget over et tema fra Giuseppe Verdis opera, La traviata.[1]
Engelsk versjon[rediger | rediger kilde]
Harry Pepper har skrevet en engelsk tekst. Den bærer tittelen «Hear My Song, Violetta».
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
- Irske Josef Locke with Orchestra conducted by Eric Robinson. Utgitt på 78-platen Columbia D.B. 2351 i Storbritannia i 1947. Sangen ble for alltid assosiert med ham
- Norske Ray Adams, Tony Hatch orchestra. Utgitt på singlen Manu MA-6 i Norge i 1961. B-siden var «You Belong to My Heart»[2]
Svensk versjon[rediger | rediger kilde]
Sven-Olof Sandberg har skrevet en svensk tekst.
Innspilling[rediger | rediger kilde]
- Norske Ragnar Asbjørnsen (Ray Adams). Utgitt på singlen Manu MA-7 i Norge i 1961. B-siden var «Ann-Maria»[3]
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
Poul Anker har skrevet en dansk tekst, som den norske bygger på.
Innspillinger[rediger | rediger kilde]
| År | Sangtittel | Artistr | Tekstforfatter | Platetype | Platemerke og katalognummer | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1938[4] | «Violetta» | Jens Book-Jenssen og Columbia Danseorkester, dir. Ø. Bergh |
Poul Anker | 78-plate | Columbia GN 514 | |
| 1938[5] | «Hør min sang, Violetta» | Aage Braarud med danseorkester (Willy Johansens orkester) |
Poul Anker | 78-plate | His Master's Voice A.L. 2468 | |
| «Violetta» | Haugers ensemble refr. Øystein Frantzen |
R.A. | 78-plate | Odeon A 180 981 D-3477 | ||
| 1938[6] | «Hør min sang, Violetta» | Reidar Andresen Telefunkens Mikrofon-orkester |
Ikke angitt | 78-plate | Telefunken T-8147 | |
| 195 | Per Müller | 78-plate | Musica |
Fotnoter og referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Ødegaard, Jac. R.: Slagerboken, s. 317
- ^ 45cat – Ray Adams – Violetta / You Belong To My Heart – Manu – Norway – MA-6
- ^ 45cat – Ray Adams – Violetta / Ann-Maria – Manu – Norway – MA-7
- ^ Innspilt i april 1938
- ^ Innspilt i Oslo i april 1938
- ^ Innspilt i Oslo i mai 1938