Kirsten Giftekniv
Kirsten Giftekniv (også kalt Kirsten Gifte-Kniv eller Kirsten Gifteknivs) er en rollefigur i enakter-komedien «Den forvandlede brudgom» som ble skrevet av Ludvig Holberg og utgitt i 1753.
Kirsten Giftekniv omtales i skuespillet som «… den gamle Madame, Kirsten Gifte-Kniv, som pleyer at gaae forliebte Folk til Haande.»[1] Skuespillet har forøvrig kun kvinneroller, men Holberg skriver at rollen som Kirsten Gifte-Kniv skal spilles av en mannlig skuespiller.
Uttrykket Kirsten Giftekniv er siden brukt om personer som bistår med å finne og forene personer i ekteskap eller kjærlighetsforhold. Det brukes gjerne spydig, om de personer som er i overkant ivrige i å spleise andre.[2]
Giftekniv[rediger | rediger kilde]
Kirsten Giftekniv var ikke den første kjente giftekniv. I Holbergs komedie «Ulysses von Ithacia», utgitt i 1723 omtales en Maren Gifte-kniv: «Den Qvinde maa være verre end Maren Gifte-kniv var i gamle Dage. Var jeg Jupiter, hun skulde drolen spliide mig ad faae andet at bestille end løbe om at cople Folck sammen.»[3]
Sluttleddet kniv kan tolkes i betydningen «person som er utrustet». Det vil si at en giftekniv er en person som er utrustet for å få noen giftet.[4]
På fransk kalles en giftekniv en marieur eller en marieuse; på engelsk er uttrykket matchmaker.
Andre giftekniver[rediger | rediger kilde]
- Maren Gifte-kniv – fiktiv person i komedien «Ulysses von Ithacia» av Ludvig Holberg
- Anton Giftekniv – roman av Arne Bjørnstad utgitt i 1971
- Sixten giftekniv – norsk tittel på den svenske spillefilmen Sixten fra 1994, basert på Ulf Starks barnebok Sixten (no: Simen)
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Ludvig Holberg (1753). Den forvandlede Brudgom. Arkivert fra originalen 6. mars 2016.
- ^ Eske K. Mathiesen. «Kirsten Giftekniv». Den Store Danske. Besøkt 15. februar 2018.
- ^ Ludvig Holberg (1723). Ulysses von Ithacia. Arkivert fra originalen 15. juni 2006.
- ^ H. Logeman (1917). «Some notes on Romeo and Juliet». Neophilologus. 2 (1). ISSN 0028-2677. doi:10.1007/BF01509105. Engelsk[død lenke]