Gagaus i Tyrkvisjonens sangkonkurranse
| Gagaus i Tyrkvisjonens sangkonkurranse | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Kringkastere | Teleradio-Gagaus Teleradio-Moldova | ||
| Utvelgelsesmetode | Can Dalgasında | ||
| Organisatorer | Teleradio-Gagaus | ||
| Representasjon | |||
| Region |  Gagaus | ||
| Etnisk gruppe | Gagausere | ||
| Språk | Gagausisk | ||
| Deltakelser | |||
| Første | 2013 | ||
| Antall til sammen | 4 | ||
| Antall i finaler | 2 | ||
| Siste | 2020 | ||
| Finaleplasseringer (år) | |||
| Høyeste | 10. (2020) | ||
| Laveste | 10. (2015) | ||
Gagaus i Tyrkvisjonens sangkonkurranse er en oversikt over Gagaus' deltakelser i Tyrkvisjonens sangkonkurranse. Gagaus er en autonom region i Moldova hvor majoriteten av befolkningen utgjør gagausere som snakker det tyrkiske språket gagausisk. Regionen har deltatt i konkurransen siden 2013, og har senere sendt representanter alle arrangerte år.
I 2020 debuterte Moldova i konkurransen med egen representant, noe som gjør at regionen og landet konkurrerer med hver sine representanter i konkurransen. Teleradio-Gagaus har valgt regionens representanter siden 2014 og kringkaster Tyrkvisjonens sangkonkurranse.
Historie[rediger | rediger kilde]
I 2013 arrangerte Kanal 26 en nasjonal finale for hele Moldova som ble avholdt i Gagaus. Opprinnelig skulle vinneren - Ludmila Tukan - representere Moldova, men dette ble senere omgjort til å bli en representasjon fra Gagaus.[1] Tukan fremførte balladen «Vernis ljubov», med ukrainsk tittel og gagausisk tekst, i delfinalen i Eskişehir. I likhet med i 2013 kvalifiserte ikke Gagaus seg ikke videre fra delfinalen i 2014 med nok et balladebidrag, «Aaladım», som ble fremført av Maria Topal og bakgrunnsvokalisten Valentina Petkoviç.[2]
Valentin Ormanji ble valgt til å representere Gagaus i 2015, og han fremførte den raskere «gladlåten» «Sev beni sev» skrevet av Ormanji selv. Han oppnådde en 10.-plass i finalen, samme plassering som bidraget i 2020 - «Kemenḉȁ» - fremført av Julia Arnaut Zaharievna. Arnaut ble vinner av den gagausiske finalen, Can Dalgasında, i 2016 og hun skulle dermed delta i Tyrkvisjonens sangkonkurranse i 2016.[3] Som følge av at Tyrkvisjonens sangkonkurranse ikke ble arrangert i 2016 og de neste tre årene, ble Arnauts deltakelse fremskjøvet til 2020.[4][5] Deltakeren som kom på andreplass i Can Dalgasında i 2016, Pelageya Stefoglo, deltok som Moldovas representant i 2020.
Deltakere og bidrag[rediger | rediger kilde]
- Tabellforklaring
Vinner Ikke kvalifisert til finalen Deltok ikke/trakk seg/diskvalifisert Ingen konkurranse Opplysning ukjent. Ingen delfinale.
| År | Regional utvelgelsesprosess | Tyrkvisjonens sangkonkurranse | Ref. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prosess | Ant. | Sted | Vinnerartist | Melodi | Språk | Norsk oversettelse | Plassering | |||
| DF | F | |||||||||
| 2020 | Intern | - | Julia Arnaut | «Kemenḉȁ» | Gagausisk | Kemendjeh | Ingen | 10. | [6][7] | |
| 2016 | Can Dalgasında | 10 | Komrat | Julia Arnaut | «Kemenḉȁ» | Gagausisk | Kemendjeh | [3][8] | ||
| 2015 | Intern | - | Valentin Ormanji | «Sev beni sev» | Gagausisk | Elsk meg, kjære | Ingen | 10. | [9] | |
| 2014 | Finale | 6 | TRG-studio | Maria Topal | «Aaladım» | Gagausisk | Mitt steg | 16. | DNQ | [10] |
| 2013 | Finale | 6 | Ludmila Tukan | «Vernis ljubov» | Gagausisk og ukrainsk |
Kom, kjærlighet | Ukjent | DNQ | [1] | |
| Ingen konkurranser i 2016, 2017, 2018, 2019, 2021 og 2022. | ||||||||||
Kringkastere og jurymedlemmer[rediger | rediger kilde]
| År | Organisator(er) (nasjonal utvelging) |
Kringkaster(e) | Jurymedlem | Jurymedlemmets bakgrunn | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Teleradio-Gagaus | Teleradio-Gagaus | Petr Petkoviç | Komponist. Sanger. Hedret artist | [11] |
| 2016 | |||||
| 2015 | Teleradio-Gagaus og Teleradio-Moldova | Petr Petkoviç | Komponist. Sanger. Hedret artist | [12] | |
| 2014 | |||||
| 2013 | Kanal 26 | Petr Petkoviç | Komponist. Sanger. Hedret artist. | [13] | |
Regionale finaler[rediger | rediger kilde]
Can Dalgasında 2016[rediger | rediger kilde]
| Artist[14][15] | Melodi[15] | Pl. | |
|---|---|---|---|
| Dmitriy Jelezoglo | |||
| Julia Arnaut | «Kemenḉȁ» | 1. | |
| İvan Babov | |||
| İvan Jeleznıy | |||
| Mihail Telpiz | |||
| Polina (Pelageya) Stefoglo | «Bana, bana» | 2. | |
| Olga Paşalı | |||
| Anna Çeban | |||
| Sergey İvanov | |||
| İvan Uzun | «Bucak» | 3. | |
| Finale avholdt 22. oktober 2016 i Kulturhuset i Komrat. Arrangør var Gagaus' kultur- og turismemyndigheter og kringkaster var GRT.[14] Avgjort av en jury som besto av Vasilisa Petroviç, İlya Filev, İvan Lülenov, Mihail Kulev og Olesä Barladän.[16] | |||
Türkvizyon Moldova Gagauz Yeri Seçmeleri 2013[rediger | rediger kilde]
| Artist[17] | Melodi | Pl. | |
|---|---|---|---|
| 01 | Kadın Dmitri Dmitriviç | ||
| 02 | Krıstıva Anna Dmitriyevna | ||
| 03 | Dmitrey Dmitreyvıça Nedova | ||
| 04 | Ludmila Mikaylovna Tukan | 1. | |
| 05 | Uzun Sergey Fyodroviç | ||
| 06 | Valentina Vasiliyevna og Mikael Radyonoviç |
Se også[rediger | rediger kilde]
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ a b Eurovoix 12. november 2013, Moldova: Ludmila Tukan To Turkvizyon. Besøkt 16. januar 2015. (en)
- ^ Gagauzinfo 9. desember 2014. Мария Топал «была горда представить Гагаузию»… (arkivert side). Besøkt 11. mars 2022. (ru)
- ^ a b gagauzinfo 15. september 2016. Участника конкурса Türkvizyon-2016 от Гагаузии выберут посредством кастинга (arkivert side). Besøkt 5. august 2016. (ru)
- ^ Eurovoix-World 28. februar 2017. Eleven Countries & Regions...Confirm.... Besøkt 28. februar 2017. (en)
- ^ Sangkonkurransens offisielle hjemmeside. Yarışmacılar. Arkivert side, som vist 3. mai 2018. (tr)
- ^ Sangkonkurransens offisielle hjemmeside. Artikkel publisert 23. november 2020. …Gagavuzya'yi Arnaut Yulia…. Arkivert som vist 25. november 2020. (tr)(ru)
- ^ Haberler 20 desember 2020 på turkvizyon.tv, 2020 Türkvizyon Şarkı Yarışması Kazananı Ukrayna’dan Natalya Papazoğlu! (arkivert). Besøkt 22. desember 2020.
- ^ gagauzmedia.md 24. oktober 2016. Определились победители конкурса гагаузской эстрадной песни «Can Dalgasında» Arkivert 24. oktober 2016 hos Wayback Machine.. Besøkt 24. oktober 2016. (ru)
- ^ Eurovoix-World 23. november 2015, Gagauzia: Valentin Ormanji To Türkvizyon. Besøkt 23. november 2015. (en)
- ^ Maidan TV, Гагаузия: Мария Топал поедет в Казань (arkivert side). Besøkt 9. juni 2016. (ru)
- ^ TMB TV 18. desember 2020. Haberler[død lenke]. Besøkt 18. desember 2020. (tr)
- ^ ATV Avrupa 19. desember 2015. Türkvizyon Şarkı Yarişması. Finale.
- ^ TRT müzik 21. desember 2013, Türkvizyon Şarkı Yarişması. Finale.
- ^ a b Den gagausiske informasjonsportalen gagauz.md 19. oktober 2016. Финал конкурса гагаузской эстрадной песни «Can Dalgasında»... (arkivert side). Besøkt 19. oktober 2016. (ru)
- ^ a b gagauzmedia.md 24. oktober 2016. Определились победители конкурса гагаузской эстрадной песни «Can Dalgasında» Arkivert 24. oktober 2016 hos Wayback Machine.. Besøkt 24. oktober 2016. (ru)
- ^ Ana Sözü 12. oktober 2016. Canavar ayın (oktäbri) 22-dä “Can Dalgasında” I-ci gagauz êstrada yarışmanın 2-ci turu olacek (arkivert side). Besøkt 19. oktober 2016. (gag)
- ^ Kanal 26, Turkvizyon Moldova Gagaus Seçmeleri på YouTube. Besøkt 9. juni 2016.
Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]
- Teleradio-Moldova
- Teleradio-Gagaus
- Gagaus på turkvizyon.tv
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
