Eleftheria i thanatos
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Eleftheria i thanatos (gr. Ελευθερία ή θάνατος, uttales [e̞.le̞f.θe̞.ˈri.ˌa ˈi ˈθa.na.ˌto̞s̠], «frihet eller død») er Republikken Hellas' nasjonalmotto. Det ble brukt som krigsrop under den greske selvstendighetskrig på 1820-tallet, av grekere som gjorde opprør mot ottomansk styre. Utropet ble antatt som Hellas' nasjonalmotto etter selvstendighetskrigen. Ennå idag brukes det, og det uttrykkes visuelt ved de ni stripene (for utropets ni stavelser) i det greske flagget. Mottoet symboliserte, og symboliserer fremdeles, det greske folks befrielse fra tyranni og undertrykkelse.
Den armenske fedayee brukte slagordet «Azadoutioun gam mah», som er meningen i det greske nasjonalmotto oversatt til armensk, da den stod imot ottomansk forfølgelse under folkemordet på armenerne.
