Beskrivelse

BeskrivelseAzcapotzalco, México DF.svg	English: Azcapotzalco borough in México City Español: Delegación Azcapotzalco en la Ciudad de México
Dato	18. september 2008
Kilde	Own work based on: Mexico map, MX-DFE.svg fra El bart089
Opphavsperson	EOZyo
SVG utvikling InfoField	SVG-koden er gyldig.   Denne vektorgrafikken ble laget med Inkscape.

Lisensiering

Jeg, opphavsrettensholderen til dette verket, frigir dette verket til allmennheten. Dette gjelder på verdensbasis. I enkelte land kan dette være juridisk umulig. I så fall: Jeg gir hvem som helst retten til å bruke dette verket for ethvert formål, uten noen vilkår, med mindre slike vilkår kreves ved lov.

La palabra Azcapotzalco se deriva del (los vocablos) náhuatl: Azcatl que significa Hormiga, Potzoa o Potzalli que significa montículo, y Co que significa: “hormiguero”, por eso el significado de Azcapotzalco es "En el Hormiguero".

El nombre está ligado a una leyenda referente a Quetzalcóatl, deidad máxima de los toltecas. ". . . Después de formarse el Quinto Sol, Quetzalcóalt fue el encargado de volver a crear al hombre, y por ello tuvo que introducirse en el Mictlan o inframundo, donde la muerte guarda los restos fósiles de la humanidad pasada.

Las hormigas le indicaron a Quetzalcóatl el lugar donde se encontraban los restos humanos, y él mismo tuvo que convertirse en hormiga para robárselos y sacarlos; pero al huir a toda prisa, tropezó y cayó; los esqueletos quedaron desarmados y los huesos se revolvieron. Cuando los juntó y los volvió a armar, no coincidían, por ello algunos hombres son más pequeños que otros.

Más tarde las hormigas también penetraron en el inframundo para sacar granos de maíz que habían Quedado olvidados y eran necesarios para mantener a la nueva humanidad."