Fairytale of New York

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«Fairytale of New York» er en populær julesang av den irske folk/punk-gruppen The Pogues. Sangen er skrevet av Pogues-medlemmene Jem Finer og Shane MacGowan. Den ble først sluppet på singel i 1987 og var deretter med på albumet If I Should Fall from Grace with God fra 1988. I tillegg til The Pogues deltar den britiske sangerinnen Kirsty MacColl og sangen er en duett mellom henne og Shane MacGowan. Sangen har blitt kåret til «tidenes beste julesang» av den britiske musikkanalen VH-1.[1]

Sangen handler om to irske immigranter, som treffes i New York og blir forelsket. Mannen sitter i fyllearresten på julaften og minnes det turbulente forholdet, der forhåpningene om en lys fremtid ble ødelagt av alkohol- og narkotikamisbruk. MacColls lyse, melodiøse røst står i kontrast til MacGowans, og teksten er tildels bitter: «You scumbag, you maggot, you cheap lousy faggot, happy Christmas your arse I pray God it's our last». Tekststykket «Sinatra was swinging» antyder at historien utspiller seg en eller annen gang etter andre verdenskrig. Tittelen, tatt fra J. P. Donleavys roman A Fairy Tale of New York, ble valgt etter at sangen ble ferdigskrevet og innspilt.

Sangen er ved enkelte anledninger blitt sensuert på grunn av enkelte ord i teksten. Blant annet bestemte BBC Radio 1 seg for å sende en sensurtert versjon av sangen i desember 2007 hvor ordene slut (slang for tøs) og faggot (slang for homse) var utelatt. Etter mange protester fra lytterne gikk kanalen tilbake til den originale versjonen etter et par dager. [2]

I 2001 sendte NRK humorserien Full pupp der Adamseplene.[3] spilte en norsk versjon[4] av sangen.

Kuriositeter[rediger | rediger kilde]

  • I musikkvideoen spiller Matt Dillon politimannen som burer inne Shane MacGowan. Dillon har flere år senere sagt at det var det beste øyeblikket i karrieren hans, da han er en stor Pogues-fan.[5]
  • Teksten nevner at New York-politiets kor synger Galway Bay.[6] NYPD har ikke et eget kor, men de har et sekkepipeorkester som var med da musikkvideoen til sangen ble spilt inn.

Referanser[rediger | rediger kilde]

  1. ^ «Pogues track wins Christmas poll». BBC. 16.12.2004. Besøkt 11.01.2007.  Fairytale of New York by The Pogues and the late Kirsty MacColl, has been voted favourite Christmas song in a poll by music TV channel VH1
  2. ^ «BBC slutter å sensurere The Pogues». nrk.no. 19.12.2007. Besøkt 24.12.2007.  Julesangen Fairytales of New York til gruppa The Pogues inneholder flere kraftuttrykk. For å unngå å støte lyttere ble enkelte ord fjernet - til kraftige protester fra lytterne, før BBC sin helomvending.
  3. ^ «Full pupp for siste gang». NRK. 13. desember 2001. Besøkt 13. desember 2009. 
  4. ^ Adamseplene (20. desember 2001). «Fairytale of N.Y.» (Norsk). NRK. Besøkt 13. desember 2009. 
  5. ^ «The Player». scotsman.com. 13.11.2005. Besøkt 11.01.2007.  What has been his favourite moment in a long and varied screen career? Surprisingly, he names his brief cameo in The Pogues' video for 'Fairytale of New York'. "I'm a big Pogues fan, so when I got the call I said yes immediately," he grins.
  6. ^ http://en.wikipedia.org/wiki/Galway_Bay_(song)

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]