Ella Holm Bull

Ella Holm Bull (født Joma 12. oktober 1929 i Snåsa, død 21. september 2006 samme sted) var en samisk lærer og forfatter, kjent for sitt engasjement for det sørsamiske språk.

Hun ble i 1968 tilsatt som lærer ved den nystartede sameskolen i Snåsa (Åarjel-saemiej skuvle). Sammen med professor Knut Bergsland utarbeidet hun Bergsland-Bull-rettskrivingen, den sørsamiske rettskriving i 1974. Da hun døde var hun nylig engasjert til å skrive Den samiske historien i Røyrvik og omegn, med tilskudd fra fylkestinget i Nord-Trøndelag.

Priser

• Den første nordiske samiske språkpris, Gollegiella-prisen 2004.
• Samerådets ærespris 1996
• Hun mottok den første Nord-Trøndelag fylkes kulturpris i 1982.
• Kongens fortjenstmedalje i gull 1988, som andre same i historien
• Oversetterpris fra Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur i 1976 for sin oversettelse av billedboken Jakob og Joakim til sørsamisk.

Litteratur

• sammen med Knut Bergsland den sørsamiske leseboken Lohkede Saemien (1974)
• Brorke (1984)
• Tsååbpe-niejlen jih Tsååbpe-baernien bijre (1984)
• Suhtjegh (1984)
• Ovmese veareldh (1985)
• ny utgave av Saemien lohkeme-gærja av Knut Bergsland, Gustav Hasselbrink (1985). Første utgave 1957
• serien Åarjel-saemien, sørsamisk for småskolen (seks bind med arbeidshefter, Davvi Girji forlag, 1984-)
• Manne joe maahtam lohkedh (1989)
• Jielije saemien (1996)
• Ov-messie darjomes (2000)
• Dejpeladtje muvhth vätnoeh jih vuekieh (2001)

Musikk

Hun utga to plater på Iđut plateselskap:

• Jåvle-Laavlomh med julesanger og bidrag fra Jonhild Jåma (1996). Notehefte: ISBN 82-7601-023-7
• Laavlomh-Maanide med barnesanger og hjelp fra bl.a. Frode Fjellheim (1997). Notehefte: ISBN 82-7601-038-5

Eksterne lenker

• dep.no Om tildeling av Gollegiella-prisen