Drammen (sang)
| «Drammen» | |||
|---|---|---|---|
| Album | Den 5te | ||
| Artist, band | Prima Vera | ||
| Utgitt | 12. oktober 1981 | ||
| Innspilt | august 1981 | ||
| Sjanger | pop, humor | ||
| Lengde | 2:37 | ||
| Låtskriver(e) | Hazlewood/ n.t. Prima Vera | ||
«Drammen» er en coverlåt med humortrioen Prima Vera, opprinnelig utgitt 12. oktober 1981 på musikkalbumet Den 5te. Sangen ble innspilt 24.-27. august 1981 i Roger Arnhoff studio i Oslo. Lava var kompband.[1]
Originalversjon[rediger | rediger kilde]
Originalen heter «Houston» som Dean Martin hadde en hit med i 1965. Den ble skrevet av Lee Hazlewood. På plateetiketten til Den 5te er komponistens etternavn stavet feil (samt på coveret til Prima Vera Show). Tekstens jeg i originalteksten er på vei tilbake til Houston og gruer seg siden han verken har venner eller framtid der. gitar/bass tonene i kompet forsterker den dystre stemningen.
Prima Veras versjon[rediger | rediger kilde]
Prima Vera brukte samme arrangement og struktur som originalen men droppet et instrumental-parti med munnspill. Det er Tom Mathisen som synger med Jahn Teigen på falsett kor (i refrengene). Den norske teksten er ikke langt unna å være direkte oversatt. Tekstens jeg mistrives i Drammen som nærmest blir fremstilt som en spøkelsesby.
Bakgrunn[rediger | rediger kilde]
Herodes Falsk ble født og oppvokst i Drammen og har ofte blitt beskyldt for å ha tilført byen et «Harry»-stempel blant annet fordi han har vitset om byen på sitt soloalbum Born in Drammen (utgitt 1984). Han slår tilbake på dette i boka De gærne har det godt (utgitt 2005). Folk som bodde i Oslo og hadde hytte på Sørlandet, måtte nemlig igjennom Drammen dersom de dro på hytta. Derfor ble sistnevnte by mest en gjennomfartsby. I 1975 åpnet Drammensbrua slik at folk som skulle videre ned til Sørlandet, kunne komme seg raskt igjennom byen. Det var i hvert fall den opprinnelige tanken. Men spesielt på fredager oppsto det mye kø på brua. Problemet var at Drammenbrua i årene 1975-2006 kun hadde to kjørefelt, mens motorveien fra Oslo forut for brua, hadde fire felt. Derfor ble det innsnevring og ergo kø i sørgående retning.[2]
Hvem husker ikke det gamle ordtaket: det er bedre med en dram i timen, enn ingen dram i timen.
Kommentar til «Drammen» på albumomslaget.
«Drammen» ble også utgitt på The Prima Vera Show (utgitt juni 1999 – bonus-CD)
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Absolute Prima Vera – cover informasjon
- ^ Falsk, Herodes (2005) De gærne har det godt. Oslo: Gyldendal Norsk Forlag AS ISBN 978-82-05-33463-2 s. 217