Diskusjon:Traktortrekking
Treff på norske sider på Google 2007-05-04:
| traktortrekking | 120 |
| tractorpulling | 218 |
| tractor pulling | 243 |
| traktor pulling | 254 |
| traktorpulling | 9240 |
Altså brukes det veldig mange forskjellige former. Traktortrekking er antagelig det som foretrekkes av Språkrådet, men p.t. er det antagelig ikke definert. nsaa 4. mai 2007 kl. 17:34 (CEST)
Diverse[rediger kilde]
Avsnittet om klasseinndelingen er mye klipp og lim fra NTPF og bør erstattes med mer utfyllende tekst.
Originalen var dels på dårlig rettskriving dels på nynorsk. Min første språkvask var gjort med respekt for forfatterens hovedform, og jeg forsøkte derfor å bevare mest mye av språkformen. Hunkjønn er utbredt i norsk talemål og har alltid vært en normal form likestilt med hankjønnsformen i bokmål, se for eksempel [1]. Likedan er a-formen av V1 verb likestilt med –et: kaste, kaster, kasta el. kastet, kasta el. kastet ([2]). Blei er likestilt med ble. (Det beste hadde vært om Wikipedia standardiserte på og gjennomførte en moderat form, uten dansk/riksmål tilnærminger og uten nynorsk tilnærminger, da ville en unngått språk som i denne ellers utmerkede artikkelen: Nepals geografi). Se forøvrig Wikipedia:Tidligere avgjørelser, kulepunkt 5.84.48.41.89 4. mai 2007 kl. 20:41 (CEST)
- Oversetter du står du i din fulle rett til å bruke former som passer deg best og som ligger innenfor no-wps rettningslinjer. nsaa 4. mai 2007 kl. 20:45 (CEST)
- Ja, det var det jeg gjorde, men desverre ble ikke dette respektert av de som kom etter. 84.48.41.89 4. mai 2007 kl. 20:48 (CEST)
- Artikkelen var tagget med uoversatt første gang AnneH gjorde en oversetting [3]. Det var antagelig min feil, men jeg synes nesten dette språket blir noe spesielt (er virkelig dette lov på bokmål: åtte stater samla seg for å laga regler. I same slengen blei NTPA til). F.eks. same er en nynorskvariant såvidt jeg kan se [4]. nsaa 4. mai 2007 kl. 21:04 (CEST)
- Ja, det var det jeg gjorde, men desverre ble ikke dette respektert av de som kom etter. 84.48.41.89 4. mai 2007 kl. 20:48 (CEST)
- Beklager hvis jeg har endret for mye her. Artikkelen var (er?) jo i fare for å bli slettet og da hadde arbeidet til henne/han som opprettet artikkelen likevel vært bortkastet. mvh AnneH4. mai 2007 kl. 22:54 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Traktortrekking. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20070706053127/http://usapulling.com/tech.html til http://usapulling.com/tech.html
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 5. aug. 2017 kl. 16:58 (CEST)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Traktortrekking. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20130607121052/http://www.ntpf.net/ til http://www.ntpf.net//
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 27. feb. 2018 kl. 21:42 (CET)
Endret eksterne lenker[rediger kilde]
Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Traktortrekking. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:
- La til arkivet https://web.archive.org/web/20130116094343/http://www.tractorpulling.com/ til http://www.tractorpulling.com///
Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 7. jun. 2019 kl. 19:48 (CEST)