Diskusjon:Svjatoslav Richter

Sideinnholdet støttes ikke på andre språk.
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Mellomnavn?[rediger kilde]

Hvorfor er navnet hans Svjatoslav Richter på norske wikipedia og ikke Sviatoslav Teofilovich Richter som på den engelske? - schopin

Den engelske artikkelen heter Sviatoslav Richter (uten mellomnavn), mens den russiske har mellomnavnet også. Siden han vanligvis omtales uten mellomnavn på norsk/engelsk og det ikke er noen andre kjentfolk med samme navn er det ikke noen grunn til å omdøpe den. H@r@ld (diskusjon) 13. jun 2012 kl. 10:31 (CEST)
Tenkte ikke på mellomnavnet, fornavnet :). Er det helt synonymt? Svjatoslav og Sviatoslav altså? Er bare en bagatell... nysgjerrig - schopin
Såvidt jeg kan se, er det i samsvar med hvordan russiske navn skal transkriberes fra kyrillisk til norsk. Asav (diskusjon) 15. jun 2012 kl. 16:23 (CEST)
- og hvis engelskmennene skulle brukt vår skrivemåte, ville uttalen blitt håpløs: De har en tendens til å uttale vår «j» som «dj», og da vil de prøve å si «Svdja---» som er en tungekrøll. --Bjørn som tegner (diskusjon) 15. jun 2012 kl. 17:37 (CEST)

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Svjatoslav Richter. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:


Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 2. sep. 2018 kl. 16:14 (CEST)[svar]

Endret eksterne lenker[rediger kilde]

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Svjatoslav Richter. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:


Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 8. sep. 2018 kl. 03:00 (CEST)[svar]