Diskusjon:Submission wrestling

submission-bryting

Det finnes ingen grunn til å tro at Norsk språkråd, godkjenner uttrykket:

Submission wrestling .

Akseptable former, mer eller mindre:

Submission-bryting (altså første ledd står i kursiv.)
Submission wrestling (hele greia i kursiv)

Denne sporten er ikke mainstream i Norge. Derfor finnes vel ikke artikler om emnet skrevet av profesjonelle leksikon-artikkelforfattere.
(Tusenkunstnerne blant sportsjournalister i VG, er ikke alltid de første til å få med seg hva som er korrekt norsk.)

Han som "leverte inn" den første versjonen av wp-artikkel om submission-bryting, insisterer på at tittel som han benyttet, var:

«Submission wrestling»,

for å få frem, at begrepet ikke er korrekt norsk.Og at tittelen er blitt forandret på,av noen som har sett at artikkel-tittel ikke bør begynne med tegnet "«".

Et annet viktig punkt, er at "wrestling" på norsk, refererer ikke til en kampsport.
Submission-bryting, derimot, er en kampsport.

Mvh, Bjørn Sagvolden kommisjonen 2. apr 2009 kl. 07:01 (CEST)

Artikkel om Norwegian Open Championships?

I påvente av at det blir skrevet en artikkel om Norwegian Open Championships, så vennligst skriv nedenfor, hvis du sitter på informasjon, som en slik artikkel bør inneholde:

• år 2008,Oslo
• submission wrestling:

Mvh, Bjørn Sagvolden kommisjonen 2. apr 2009 kl. 07:21 (CEST)