Diskusjon:Kronobiologi

Sideinnholdet støttes ikke på andre språk.
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

God artikkel![rediger kilde]

Takk, Soulkeeper. Og illustrasjonen er kjempebra; vonar at folk ser på han. Om ikkje du opprettar denne artikkelen på nynorsk wikipedia, gjer eg det. Hordaland 15. des 2007 kl. 11:21 (CET)

Det er en kjapp oversettelse av introen til den engelske artikkelen (noe jeg glemte å oppgi i redigeringsforklaringen). Det er fortsatt mye igjen som kan oversettes fra engelsk. Nynorsk er jeg ikke så stødig i, så den jobben tror jeg det er best at du tar. Skal forøvrig se om jeg klarer å legge noe norsk tekst inn i illustrasjonen. - Soulkeeper 15. des 2007 kl. 13:01 (CET)
Har nå lastet opp en bokmålsversjon av bildet. Hvis du vil ha en nynorsk versjon, send meg frasene på korrekt nynorsk, så skal jeg legge dem inn. - Soulkeeper 15. des 2007 kl. 17:20 (CET)

Flott, takk! Vonar at desse er korrekte:

  • OK: Lys-mørke-syklus
  • OK: Middag
  • Best koordinasjon
  • Snøggast reaksjonstid
  • OK: Størst muskelstyrke og mest effektivt sirkulasjonssystem
  • Høgst blodtrykk
  • Høgst kroppstemperatur
  • Utskiljing av melatonin tek til
  • Avføring undertrykt
  • OK: Midnatt
  • Djupast søvn
  • Lægst kroppstemperatur
  • Snøggast auke i blodtrykk
  • Utskiljing av melatonin stansar
  • Avføring sannsynleg
  • Høgast utskiljing av testosteron
  • Mest vaken, best konsentrasjon

Hordaland 15. des 2007 kl. 19:19 (CET)

Da var det i orden. Si fra hvis det er noe som må rettes. - Soulkeeper 15. des 2007 kl. 19:50 (CET)