Diskusjon:Indian Railways

Misvisende tittel

Tittelen «Den indiske jernbanen» er upresis, siden den antyder at artikkelen tar for seg alle jernbaner i India. Artikkelen handler imidlertid bare om det statseide jernbaneselskapet Indian Railways (etablert i 1951), og hvis selskapsnavnet skal oversettes, måtte det i tilfelle ha blitt «Indias statsbaner». Jeg mener vi bør bruke selskapets navn slik det refereres til i India: «Indian Railways» (se det indiske jernbane-departementet). Engelsk er fortsatt et offisielt språk i India, og jeg foreslår derfor å flytte artikkelen til denne tittelen. Aldebaran 1. nov 2009 kl. 01:43 (CET)

Støttes. Finn Rindahl 1. nov 2009 kl. 01:52 (CET)