Diskusjon:Grader i Schutzstaffel

Oberstgruppenfuhrer

Ville ikke "Øverste-gruppefører" være en bedere oversettelse av "SS-Oberstgruppenführer" enn "Oberst-gruppefører" ? Det er jo en riktig oversettelse, men her er det vel den relasjonene mellom gradene -- under-,over-,hoved- -- og da passer "øverste" (som høyere enn "over") bedre enn "oberst", rangen ikke har noe med den mer vanlig brukte rangen "oberst". -Koppe