Diskusjon:Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom
Torstein Bugge Høverstad, oversetteren av Harry Potter-bøkene og Ringenes herre-bøkene fortalte meg i en mail en gang at dette med store forbokstaver inne i titler er noe herk som har kommet med økende anglifisering av det norske språket (det heter Ringenes herre, ikke Ringenes Herre). Iom dette, har jeg ingen tro på at han har kalt skolen «Galtvort Høyere Skole for Hekseri og Trolldom», snarere tror jeg at den heter «Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom». Forøvrig synes jeg hele artikkelen bør ligge på Galtvort, og heller ha dette navnet som redirect. Jon Harald Søby 28. apr 2005 kl.18:07 (UTC)
- Sjekket dette i Harry Potter og De vises stein, og det står ikke skrevet med store forbokstaver i brevet fra Minerva McSnurp på ss. 52–53, så da flytter jeg artikkelen. Jon Harald Søby 28. apr 2005 kl.18:10 (UTC)
King's Cross linker hit. Men er ikke det litt feil, siden de tar toget til Galtvang og tar båt videre til Galtvort? 85.164.105.40 21. apr 2007 kl. 09:28 (CEST)
Rektor[rediger kilde]
Tok vekk setningen om skolens rektor. Humlesnurr døde i 97, og etterfølgeren Slur døde året etter (1998). Kanskje det har blitt nevnt en gang hvem som tok over da, men jeg husker det i hvert fall ikke, og kan ikke finne det på engWP heller. Elev77 18. apr 2009 kl. 02:25 (CEST)
- Hvis du leser her (det nest nederste avsnittet) står det at Minerva McSnurp overtok rektorrollen, men siden det også står at hun ikke er rektor lenger når epilogen er vet jeg ikke om det skal tas med. Hjerta92 18. apr 2009 kl. 17:34 (CEST)
Jeg vil gerne forslå at omdøbe artiklen til ”Galtvort”. Så kan det fulde navn stå nævnt i selve artiklen ligesom det gør sig gældende på engelsksproget Wikipedia i dag. https://en.wikipedia.org/wiki/Hogwarts