Diskusjon:Fordampning
Fordampning er ca. dobbelt så vanlig skrivemåte på norske nettsider som fordamping (inklusive nynorsk), så hvorfor omdirigering?--Event 16. jul 2006 kl.22:41 (UTC)
Fordamping[rediger kilde]
Fordamping er faktisk det norske ordet og eneste tillatte form i Bokmålsordboka. Fordampning skyldes påvirkning fra svensk. På norsk har vi mange ing/ning-ordpar der det abstrakte verbalsubstantivet har -ing og det konkrete har -ning. Eks. bygging/bygning. Det er også mange ning-ord som er etablert og godkjent også i abstrakt betydning, f.eks. påvirkning. Men fordampning er altså ikke ett av disse.--Uttrediay (diskusjon) 7. feb. 2017 kl. 01:39 (CET)
- Verken «fordamping» eller «fordampning» har egne oppslag i ordboken på bokmål, men begge ordene er brukt i beskrivelser av andre ord.[1][2] --Telaneo (Diskusjonsside) 7. feb. 2017 kl. 01:45 (CET)
- Ifølge det andre oppslaget du viser til, ser det ut som at det er valgfritt om man vil bruke -ning eller -ing. --TorbjørnS (ʦ) 7. feb. 2017 kl. 01:50 (CET)
- Jeg ville trodd det uansett, men siden det ikke finnes et dedikert oppslag for ordet kan jeg ikke si det med sikkerhet. Telaneo (Diskusjonsside) 7. feb. 2017 kl. 01:51 (CET)
- Ifølge det andre oppslaget du viser til, ser det ut som at det er valgfritt om man vil bruke -ning eller -ing. --TorbjørnS (ʦ) 7. feb. 2017 kl. 01:50 (CET)