Diskusjon:Faktoring

Er "fakturafinansiering" en greit norsk term for dette? Så slipper man å bruke et rent engelsk uttrykk. Nå er ikke fakturafinansiering brukt i særlig grad ennå, jf. Google, men termen er foreslått på Ordnett.no.

Det er jo ganske vanskelig å lage et norsk verb av factoring: factorere? "DnBNOR factorerer"... -NP

Så vidt jeg vet så heter det faktoring. Se også her. Tpb007 31. jul 2007 kl. 23:57 (CEST)

Helt rett, og det er rart det der hvor nordmenn tror at et engelsk begrep er mer riktig enn det faktisk norske. Se bokmålsordboka: Faktoring. Denne artikkelen må nok skifte navn. --Finn Bjørklid (diskusjon) 8. okt 2012 kl. 10:56 (CEST)