Diskusjon:Eugène Ionesco

Ionesco / Ionescu

Det er bare norsk Wikipedia som har en artikkel om "Eugen Ionescu". Alle andre skriver om den kjente forfatteren Eugene Ionesco. Jeg foreslår at denne artikkelen flyttes. Juryen 16. feb 2006 kl.00:02 (UTC)

Godt observert, både dansk og svensk Wiki navngir ham som «Eugène Ionesco». Det tyder på at den norske kan være feil. Men «Eugen Ionescu» gir faktisk treff i Google, også på rumensk Wikipedia, så kan vi være 100% sikre? Finnes det utgivelser på norsk? --Finn Bjørklid 16. feb 2006 kl.00:06 (UTC)

Det stod iallfall "Eugene Ionesco" på plakaten da Det Norske Teatret fremførte "La Cantatrice Chauve" for noen år siden. Alle de kjente verkene har alltid hatt forfatternavnet "Eugene Ionesco". Han bodde jo i Frankrike det aller meste av livet, og var stødig nok i fransk til å sitte i Det Franske Akademi - da er han fransk! Så hvorfor gjøre rumener ut av ham; Eugen Ionescu er et navn han bare brukte i barndommen og på tittelsiden på en eller to bøker han skrev på rumensk. Det virker litt kunstig at norsk wikipedia skal bruke et navn ingen andre bruker og som Ionesco selv ikke brukte. Juryen 16. feb 2006 kl.00:45 (UTC)

Jeg flyttet nå artikkelen til «Eugène Ionesco» og gikk over til å bruke denne navnformen i artikkelen. —Kjetil_r 1. sep 2008 kl. 18:27 (CEST)

9 eller 12

Fødselsåret er litt uklart. De fleste sier 1909, men det hadde vært fint med en uangripelig kilde. Er SNL bra nok? 86.28.244.129 17. jul 2009 kl. 14:31 (CEST)