Diskusjon:Emil Hegle Svendsen

Pronounciation

Hello dear Norwegian Wikipedians,

at the Bulgarian Wikipedia we habe a debate about the pronounciation of the name. Some of us argue that it is straightforward - what you write is what you read - and others argue that Hegle is read "Haile" like in "high"-le in Norwegian. We have to write the name in the Cyrillic alphabet, therefore the pronounciation is important to us. Would you solve our problem :)? --Лорд Бъмбъри 3. aug 2011 kl. 15:29 (CEST) (Lord Bumbury in Cyrillic)

You are right: the pronounciation is straightforward. In Russian Cyrillic, I would write: Эгиль Хегле Свенсен. V85 21. aug 2011 kl. 17:16 (CEST)

It looks like you have a typo, maybe you mean «Эми́ль»? --Kjetil_r 21. aug 2011 kl. 20:01 (CEST)

You are of course right. For whatever reason, I transcribed the name "Egil", rather than "Emil". So, my (corrected) transcription is: Эмиль Хегле Свенсен. :-) V85 21. aug 2011 kl. 21:09 (CEST)

We are talking about Bulgarian cyrillic here, therefore we don't have the letter "Э", we only have the "normal" "Е". Thank you very much. Now we know. --Лорд Бъмбъри 22. aug 2011 kl. 10:27 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 3 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Emil Hegle Svendsen. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til {{død lenke}}-tagg til http://www.skiskyting.com/resultater/sesong_2006_2007/2007-03-28_NMSeniorMennNormal_Folldal.html
• La til arkivet https://web.archive.org/web/20130213120306/http://sport.aftenposten.no/sport/skiskyting/article267573.ece til http://sport.aftenposten.no/sport/skiskyting/article267573.ece
• La til arkivet https://web.archive.org/web/20120211224631/http://www.skiforeningen.no/arrangement_kurs/aktivitetsaktuelt/holmenkollmedaljen_til_magdalena_neuner_og_emil_hegle_svendsen til http://www.skiforeningen.no/arrangement_kurs/aktivitetsaktuelt/holmenkollmedaljen_til_magdalena_neuner_og_emil_hegle_svendsen
• La til arkivet https://web.archive.org/web/20160126032816/http://skisport365.com/skiskyting/utover.php?ID=4 til http://www.skisport365.com/skiskyting/utover.php?ID=4

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 29. jul. 2017 kl. 09:36 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Emil Hegle Svendsen. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20080116115550/http://www.supersvendsen.com/ til http://www.supersvendsen.com/

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 6. jul. 2018 kl. 20:03 (CEST)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Emil Hegle Svendsen. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20140201233606/http://www.itromso.no/100Sport/skiskyting/article412376.snd til http://www.itromso.no/100Sport/skiskyting/article412376.snd

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 3. feb. 2021 kl. 03:18 (CET)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Emil Hegle Svendsen. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20200805101614/http://www.skiskyting.com/resultater/sesong_2006_2007/2007-03-28_NMSeniorMennNormal_Folldal.html til http://www.skiskyting.com/resultater/sesong_2006_2007/2007-03-28_NMSeniorMennNormal_Folldal.html

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 24. des. 2021 kl. 06:37 (CET)

Endret eksterne lenker

Jeg har nettopp endret 1 ekstern(e) lenke(r) i artikkelen Emil Hegle Svendsen. Sjekk gjerne at endringen min er OK. Hvis du ønsker at jeg skal ignorere disse lenkene eller hele siden, eller hvis du har andre spørsmål, se denne spørsmålssiden. Jeg har gjort følgende endringer:

• La til arkivet https://web.archive.org/web/20140220175641/http://www.sochi2014.com/en/biathlon-men-s-15-km-mass-start til http://www.sochi2014.com/en/biathlon-men-s-15-km-mass-start

Med hilsen—InternetArchiveBot (Rapporter feil) 18. jun. 2022 kl. 13:48 (CEST)