Diskusjon:1812-krigen
vant?[rediger kilde]
Hvem vant denne krigen? --Kai500 29. sep 2007 kl. 22:03 (CEST)
"Da det britiske skipet HMS Leopard beskjøt og bordet det amerikanske USS Chesapeake,
|drepte tre og tok fire (deriblant fire amerikanere) til fange, forlangte mange amerikanere krig mot Storbritannia for å befeste USAs suverenitet og ære."
Kan man tolke det slik at det var 4 amerikanere som ble fanget av British Navy? — Dette usignerte innlegget ble skrevet av 85.164.207.125 (diskusjon · bidrag) (Husk å signere dine innlegg!)
Forslag til flytting[rediger kilde]
Denne krigen er kjent som 1812-krigen, og jeg har aldri hørt artikkelnavnet blitt brukt som navn på krigen andre steder. Derfor foreslår jeg at artikkelen flyttes. --Mikrobølgeovn 26. apr 2011 kl. 18:35 (CEST)
Oversetting: Fredsavtalen i Ghent[rediger kilde]
Jeg har tenkt å oversette følgende tekst fra [1] en-wp. Jeg lar referansene stå slik de framkommer i koden på den engelske siden.
«The negotiations began in early August and concluded on December 24, when a final agreement was signed; both sides had to ratify it before it could take effect. Meanwhile, both sides planned new invasions.
In 1814 the British began blockading the United States, and brought the American economy to near bankruptcy,[1][2][3][4] forcing it to rely on loans for the rest of the war. American foreign trade was reduced to a trickle. The parlous American economy was thrown into chaos with prices soaring and unexpected shortages causing hardship in New England which was considering secession.[5][6] But also to a lesser extent British interests were hurt in the West Indies and Canada that had depended on that trade. Although American privateers found chances of success much reduced, with most British merchantmen now sailing in convoy, privateering continued to prove troublesome to the British, as shown by high insurance rates.[7] British landowners grew weary of high taxes, and colonial interests and merchants called on the government to reopen trade with the U.S. by ending the war.[8]». Sju hav (diskusjon) 18. jun. 2016 kl. 21:28 (CEST)
Ny-England[rediger kilde]
Navn skal da ikke oversettes slik? New–England heter da New–England på alle språk, i teksten er det oversatt til Ny–England.
- ^ Donald Hickey, The War of 1812: A Forgotten Conflict (Chicago, IL, 1989).
- ^ 3.George Daughan, 1812: The Navy's War (New York, NY, 2011).
- ^ Lambert "the challenge" pg. 399.
- ^ Brian Arthur, "How Britain won the war of 1812 - The Royal Navy's Blockade of the United States", Boydell Press, Suffolk, 2011, ISBN 9781843836650.
- ^ Hickey 1989, s. 231.
- ^ Morison 1941, s. 205–206
- ^ Hickey 1989, s. 217–218.
- ^ Latimer 2007, s. 362–365.