Ding-A-Dong
«Ding-A-Dong» (Nederlandsk: «Dinge-Dong») var Nederlands vinnerbidrag i Eurovision Song Contest 1975 og ble fremført av Teach-In. Melodien var skrevet av Dick Bakker og teksten var skrevet av Will Luikinga samt Eddy Ouwens.
Sangen var notabel for å konsolidere tradisjonen med Eurovision Song Contest-vinnere som hadde ukonvensjonelle eller helt tøvete titler og/eller tekster. Den fulgte i fotsporene til Massiels «La, la, la» fra 1968 og Lulus «Boom Bang-a-Bang» fra 1969 og banet vei for Herreys' «Diggi-Loo Diggi-Ley» fra 1984.
Også verdt å merke seg er det faktum at sangen var den første vinneren under det nå kjente avstemningssystemet, hvor hvert land gir 1–8, 10 og 12 poeng.
I tillegg er det faktum at seieren ble oppnådd etter å ha vært det første bidraget om kvelden uvanlig, siden suksess har tendert å komme til sanger som ble fremført senere på kvelden.
Ifølge forfatter og historiker John Kennedy O'Connors The Eurovision Song Contest – The Official History var dette det første av to tilfeller hvor den første sangen vant konkurransen. Ironisk nok inntraff den andre gangen året etter, i 1976.[1]
Sangen, som i sin helhet ble fremført på engelsk, var en up-tempo ode til positiv tenkning. Bandet (kun det andre som vant konkurransen i et annet språk enn morsmålet etter ABBA året før) synger at en skulle «sing a song that goes ding ding-a-dong» når en føler seg lei.
Nesten umiddelbart, ble sangteksten en kilde til latterliggjøring, særskilt i Storbritannia, fordi ordet «dong» er slang for penis. Det stoppet ikke sangen fra å bli nummer tretten på den britiske singlelisten.
I tillegg til den nederlandske og engelske versjonen spilte også Teach-In inn en tysk versjon med tittelen «Ding ding-a-dong». Den ble fremført som første bidrag om kvelden 22. mars 1975 (før Irlands The Swarbriggs med «That's What Friends Are For»).
Da avstemningen var ferdig, hadde den fått 122 poeng og fikk en førsteplass blant nitten deltakere.
Sangen ble også utgitt på single med Eddy Ouwens som produsent.
Innhold |
[rediger] Norsk versjon
Arne Riis har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er også «Ding-A-Dong».
[rediger] Innspilling
- Elin Dalsbø. Utgitt på singlen Mercury 6084 207 i 1975. Produsent var Nils B. Kvam.[2]
[rediger] Listeplasseringer
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Teach-In |  Nederland[3] |
# 3 | 8 (# 3 i 2 uker) | 8. mars 1975 |
| Teach-In |  VG-lista[4] |
# 1 | 20 (# 1 i 8 uker) | 1975 |
| Teach-In |  Storbritannia[5] |
# 13 | 7 | 12. april 1975 |
| Teach-In |  Sveits[6] |
# 1 | 11 (# 1 i 5 uker) | 4. april 1975 |
[rediger] Referanser
- ^ O'Connor, John Kennedy (2007): The Eurovision Song Contest – The Official History. Carlton Books, Storbritannia ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ Se plateetiketten
- ^ dutchcharts.nl - Teach-In - Ding-A-Dong
- ^ norwegiancharts.com - Teach-In - Ding-A-Dong
- ^ Chart Stats - Teach-In - Ding-A-Dong
- ^ Teach In - Ding-A-Dong - hitparade.ch
