Det afrikanske alfabetet

Det afrikanske alfabetet
Type	Alfabet
Språk	Afrikanske språk
Utvikler	Diedrich Westermann
Utviklet	1928
Avstamning	Det latinske alfabetet; Det afrikanske alfabetet

Det afrikanske alfabetet (også kalt Det internasjonale afrikanske alfabetet og IAI-alfabetet) ble utvikla i 1928 under ledelse av Diedrich Westermann. Han utvikla det i samarbeid med en gruppe afrikanister ved International Institute of African Languages and Cultures (seinere kjent som International Africa Institute) i London. Målet med alfabetet var å gjøre folk i stand til å skrive afrikanske språk i praktiske og vitenskapelige formål uten diakritiske tegn. Det ar basert på det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA) med noen unntak, som j og y, som har samme (konsonant)verdier som i engelsk.

Alfabetet har påvirka utviklinga av ortografien til mange afrikanske språk – et anslag^[1] er at alfabetet har vært «grunnlaget for transkripsjon» for rundt 60 språk – men ikke alle, og diskusjoner om harmonisering av transkripsjonssystemer har blant annet ført til tilegnelsen av det afrikanske referansealfabetet.

Bokstaver[rediger | rediger kilde]

Majuskuler	A	B	Ɓ^[i]	C	D	Ɖ	E	Ɛ	Ǝ	F	Ƒ	G	Ɣ	H	X	I	J	K	L	M	N	Ŋ	O	Ɔ	P	R	S	Ʃ	T	U	V	Ʋ	W	Y	Z	Ʒ
Minuskuler	a	b	ɓ	c	d	ɖ	e	ɛ	ǝ	f	ƒ	g	ɣ	h	x	i	j	k	l	m	n	ŋ	o	ɔ	p	r	s	ʃ	t	u	v	ʋ	w	y	z	ʒ

Merknader

^ Majuskulen Ɓ har formen Ƃ i originaldokumentet, men dette er ikke den nåværende standarden for majuskuler for denne bokstaven i de fleste alfabeter. Ƃ blir imidlertid fortsatt foretrukket i språkene dan og kpelle i Liberia.

Se også[rediger | rediger kilde]

Referanser[rediger | rediger kilde]

^ Alfa I. Sow og Mohamed H. Abdulaziz, «Language and Social Change» kap. 18 i Ali A. Mazrui (red.) Africa Since 1935 (UNESCO General History of Africa, Vol. 8). University of California Press, 1993. S. 527.

Kilder[rediger | rediger kilde]

Florian Coulmacs, The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems, 1996, Blackwell, Oxford
IIACL, Practical Orthography of African Languages (revidert utgave), 1993, Oxford University Press, London

[2] Majuskulen Ɓ har formen Ƃ i originaldokumentet, men dette er ikke den nåværende standarden for majuskuler for denne bokstaven i de fleste alfabeter. Ƃ blir imidlertid fortsatt foretrukket i språkene dan og kpelle i Liberia.

[Sow-1] Alfa I. Sow og Mohamed H. Abdulaziz, «Language and Social Change» kap. 18 i Ali A. Mazrui (red.) Africa Since 1935 (UNESCO General History of Africa, Vol. 8). University of California Press, 1993. S. 527.

[1]

[i]