Delilah (sang fra 1968)

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

«Delilah» er en britisk sang, skrevet av Les Reed (melodi) og Barry Mason (tekst). Den ble spilt inn av Tom Jones i 1968 og utgitt på singlen Decca F 12747 i februar 1968. Produsent var Peter Sullivan.

Innhold[rediger | rediger kilde]

Jones fremfører sangen som en bedratt elsker som spionerer på sin kvinne, der hun fremstår i en siluett på vinduet, mens hun har samleie med en annen mann. Selv om han innser at hun ikke er til gagn for ham, blir han midlertidig sinnssyk. Han venter til at hennes elsker har forlatt henne, banker på døren, finner henne leende og stikker henne til døde. Så ber han henne om tilgivelse før politiet kommer for å hente ham bort. Navnet "Delilah" er en referanse til den bibelske kvinneskikkelsen Dalila fra Dommernes bok i Det gamle testamente. Det var hun som førte helteskikkelsen Samson ut i ulykken, og navnet hennes er blitt stående som prototypen på en femme fatale.

Coverversjoner[rediger | rediger kilde]

Sangen har blitt innspilt i coverversjoner av mange artister, innbefattet Ray Adams, en tyskspråklig versjon med Peter Alexander (Tekst: Kurt Feltz), en reggaecover med Horace Andy, gothrockbandet Inkubus Sukkubus på albumet Wild, det irske punkrockbandet Flogging Molly på livealbumet Alive Behind the Green Door samt The Sensational Alex Harvey Band. Denne nådde en syvendeplass på den britiske singlelisten.

I 1988 spilte Paddy Goes to Holyhead inn en coverversjon. Den versjonen finnes på boksen med fire CD-plater, The Hannover Sessions, med The Sweet.

Det finske rockbandet Leningrad Cowboys fremførte en versjon av denne sangen på Total Balalaka i 1993.

Norsk versjon[rediger | rediger kilde]

Arne Bendiksen har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den også tittelen «Delilah».

Innspilling[rediger | rediger kilde]

Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]

Artist Liste Høyeste
plassering
Uker på listen Dato for listeplassering
Ray Adams Norge VG-lista[2] # 9 2 (# 9 i 1 uke) 1968
Tom Jones Norge VG-lista[3] # 2 14 (# 2 i 1 uke) 1968
Tom Jones Storbritannia Storbritannia[4] # 2 17 2. mars 1968
Tom Jones Sveits Sveits[5] # 1 19 (# 1 i 8 uker) 2. april 1968
Tom Jones USA Billboard Hot 100-listen[6] # 15 1968
Tom Jones Vest-Tyskland Vest-Tyskland # 1 1968
Tom Jones Østerrike Østerrike[7] # 3 16 15. mai 1968
Peter Alexander Østerrike Østerrike[8] # 1 12 15. mai 1968
The Sensational Alex Harvey Band Storbritannia Storbritannia[9] # 7 7 26. juli 1975

Referanser[rediger | rediger kilde]