Dagger-prisene

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Gå til: navigasjon, søk

Dagger-prisene utdeles årlig av britiske Crime Writers' Association, og er sammen med Edgar-prisene utdelt av amerikanske Mystery Writers of America sannsynligvis verdens mest prestisjetunge kriminallitterære priser.

Historie[rediger | rediger kilde]

Crime Writers' Association (CWA) deler hvert år ut en rekke priser («dolker») for fortjenestefull innsats innen kriminallitteraturen. Den første prisen var The Crossed Red Herrings Award utdelt for åets beste kriminalroman i 1955.

Flere av prisene har gjennom årene skiftet navn:

  • The Crossed Red Herrings Award skiftet i 1960 navn til The Gold Dagger
  • The Gold Dagger ble i 2006 erstattet av The Duncan Lawrie Dagger, men ble gjeninnført i 2009.
  • The Duncan Lawrie International Dagger skiftet i 2009 navn til The International Dagger
  • The Short Story Dagger skiftet fra 2006 navn til The Short Story Award, deretter tilbake til The Short Story Dagger i 2010
  • The Dagger in the Library het tidligere The Golden Handcuffs
  • The John Creasy Dagger het tidligere The John Creasey Memorial Award, deretter The New Blood Dagger

De gjeveste prisene var fra 1955 til 2005 The Gold Dagger for årets beste kriminalroman og, fra 1969 til 2005, The Silver Dagger for andreplass i konkurransen om gulldolken.

I 2006 opphørte disse tradisjonsrike prisene midlertidig, og ble erstattet med The Duncan Lawrie Dagger for årets beste kriminalroman, da CWA inngikk en sponsoravtale med Duncan Lawrie Private Bank. Den nye prisen bestod av en dekorert dolk og 20 000 britiske pund. Den var dermed den kriminallitterære pris i verden som ga størst uttelling i kontanter. Fra 2009 utdeler CWA igjen The Gold Dagger, men prisbeløpet ble samtidig reduert til 2 500 GBP.

Idet gulldolken midlertidig ble avskaffet i 2006 endret også CWA sin politikk versus fremmedspråklige forfattere. Inntil 2006 konkurrerte oversatte kriminalromaner på like linje med romaner opprinnelig utgitt på engelsk. The Duncan Lawrie Dagger skulle kun tildeles engelskspråklige forfattere. Denne politikken ble videreført ved gjeninnføring av gulldolken i 2009.

Avgjørelsen om å utelukke ikke engelsk-språklige forfattere ble i 2006 kritisert av britiske kritikere og flere av CWAs egne medlemmer. Det ble antydet at årsaken var frykt for at den økende andelen oversatt krim på det britiske markedet ville føre til flere utenlandske vinnere og dermed tapt salg for innenlandske forfattere og deres forlag, i og med at prisen er viktig i reklameøyemed. Flere utenlandske forfattere hadde de siste årene før denne avgjørelsen vunnet gulldolken: Svenske Henning Mankell i 2001, kubansk-spanske Jose Carlos Samoza i 2002 og islandske Arnaldur Indriðason i 2005. Før den siste utdelingen i 2005 var det bare en engelsktalende forfatter blant de nominerte (mellom dem den norske forfatteren Karin Fossum), vinneren av sølvdolken Barbara Nadel. Til forsvar for avgjørelsen ble det blant annet anført at man ved oversettelser ikke kan vite i hvor stor grad den resulterende teksten er forfatterens eller oversetterens verk. Øyensynlig som et resultat av denne debatten, vedtok Duncan Lawrie Private Bank etter noen måneder å sponse enda en ny pris, The Duncan Lawrie International Dagger for årets beste oversatte kriminalroman, hvor prisbeløpet skulle deles mellom forfatter (5 000 GBP) og oversetter (1 000 GBP). Denne prisen skiftet i følge CWAs hjemmeside i 2009 navn til The International Dagger eller The CWA International Dagger. Samtidig ble prisbeløpene redusert til 1 000 GBP for forfatteren og 500 GBP for oversetteren.

The Dagger of Daggers[rediger | rediger kilde]

Utdelt en gang, i 2005, for den beste kriminalroman utgitt de siste 50 år. Prisen gikk til John le Carré for The Spy who came in from the Cold (1963)

The Gold Dagger (tidligere The Crossed Red Herrings Award og The Duncan Lawrie Dagger)[rediger | rediger kilde]

Opprettet i 1955 kjent som The Crossed Red Herrings Award, for årets beste kriminalroman utgitt på engelsk, uavhengig av opprinnelig språk. Prisen ble i 1960 omdøpt til The Gold Dagger. I 2005 ble den avløst av The Duncan Lawrie Dagger, for beste kriminalroman utgitt i original på engelsk. Fra 2009 kom navnet The Gold Dagger i bruk igjen, men da fremdeles bare for kriminalromaner opprinnelig utgitt på engelsk. Fram til midten av 2010 listet CWA på sin hjemmeside Duncan Lawrie Dagger-prisene fra perioden 2006-2008 separat, men fra høsten 2010 er de tatt inn i listen over Gold Daggers. I 2013 skiftet prisens offisielle navn igjen, til The CWA Goldsboro Gold Dagger. CWA bruker også kortformen Gold Dagger.

The Silver Dagger[rediger | rediger kilde]

Fra 1969 til 2005 utdelt for andreplass i konkurransen om The Gold Dagger

The International Dagger (tidligere The Duncan Lawrie International Dagger)[rediger | rediger kilde]

For årets beste kriminalroman oversatt til engelsk. Prisen består av en dekorert dolk og et prisbeløp som i perioden 2006–2012 ble delet mellom forfatter og oversetter. Prisbeløpet var fram til 2009 5 000 GBP til forfatteren og 1 000 til oversetteren, senere redusert til henholdsvis 1 000 og 500 GBP. Ved utdelingen i 2013 ble prisen delt mellom to bøker av to forskjellige forfattere. Oversetterne var ikke lenger nevnt som prisvinnere på CWAs nettsider.

The Diamond Dagger (tidligere The Cartier Diamond Dagger)[rediger | rediger kilde]

Utdelt første gang 1986. Prisen er en hederspris for et livslangt kriminallitterært forfatterskap av særlig høy kvalitet. Prisen er sponset av Cartier.

The Dagger in the Library[rediger | rediger kilde]

Første gang utdelt 1994 og tidligere kjent som The Golden Handcuffs, for den (nålevende) krimforfatter som «siste år har gitt (britiske) lesere mest glede». Priskandidater nomineres av britiske biblioteker. Prisen består av en dekorert dolk og et prisbeløp på 1 500 GBP.

The Short Story Dagger (tidligere The Short Story Award)[rediger | rediger kilde]

Pris for årets beste krimnovelle, utdelt første gang 1995. Opprinnelig navn The Short Story Dagger. I 2006 ble prisen omdøpt til The Short Story Award og utdelingen ble flyttet til en annen anledning enn Dagger-prisene. Fra 2010 er navnet igjen The Short Story Dagger. Prisen besto i 2010 av et beløp på 500 GBP og en gullnål med CWAs emblem.

The John Creasy Dagger Dagger (tidligere The John Creasey Memorial Award og The New Blood Dagger)[rediger | rediger kilde]

Pris for årets beste kriminalroman på engelsk av en tidligere upublisert forfatter, til minne om CWAs grunnlegger. Første gang utdelt 1973 og tidligere kjent som først The John Creasey Memorial Award, deretter The New Blood Dagger. Prisen består av en dekorert dolk og 1 000 GBP.

The Ian Fleming Steel Dagger[rediger | rediger kilde]

Utdelt første gang 2002, for årets beste thriller eller spenningsbok «i James Bonds ånd». Prisen er sponset av Ian Fleming Publications Ltd. Vinneren mottar en ståldolk og 2 000 GBP.

The Ellis Peters Historical Dagger (i en periode The Ellis Peters Historical Award)[rediger | rediger kilde]

Pris for årets beste historiske kriminalroman, til minne om forfatteren Ellis Peters. Prisen består av en dekorert dolk og 3 000 GBP. Prisen ble første gang utdelt i 1999 under navnet The Ellis Peters Historical Dagger. Fra 2006 ble navnet endret til The Ellis Peters Award, og utdelingen ble flyttet til et annet tidspunkt enn de andre Dagger-prisene. Fra 2008 er navnet The Ellis Peters Historical Award.

The Last Laugh Daggers[rediger | rediger kilde]

Utdelt fra 1988 til 1996 for årets beste humoristiske kriminalroman utgitt på engelsk.

The Rusty Dagger[rediger | rediger kilde]

Utdelt en gang, i 1996, for beste britiske krimroman fra 1930-tallet. Vinner var Dorothy L. Sayers, for The Nine Tailors.

The Debut Dagger[rediger | rediger kilde]

Fra 1998 utdeler CWA også The Debut Dagger for beste novelle av en hittil upublisert forfatter i en årlig konkurranse arrangert av foreningen.

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]