Coward of the County
«Coward of the County» er en amerikansk sang fra 1979 med melodi og tekst av Roger Bowling og Billy Edd Wheeler. Kenny Rogers spilte inn sangen. Den ble utgitt på singlen United Artists Records UA-X1327-Y. Produsent var Larry Butler. Sangen var hentet fra albumet Kenny.
Handling[rediger | rediger kilde]
«Coward of the County» er en historiefortellende sang som handler om en ung mann med navn Tommy. Da Tommy var ti år gammel døde hans far i fengsel. Tommy og hans onkel kommer for å se ham en siste gang. Tommys far ber sønnen om å love og helst ikke slåss når han blir provosert. Å vende det andre kinnet til blir ikke sett på som en svakhet. Dette gir Tommy et rykte som «Coward of the County» («Countyets feiging»).[1]
Tommy blir forelsket i ei jente med navn Becky. Hun elsker ham til tross for at han ikke vil slåss. En dag, da Tommy er ute og arbeider, angriper de tre «Gatlin Boys» («Gatlinguttene») Becky. Da Tommy kommer hjem og påtreffer Becky skadet tvinges han til å velge mellom å bryte løftet til sin far eller å hevne forbrytelsen som har blitt begått mot hans livs kjærlighet.[2]
Under historiens klimaks begir Tommy seg til den lokale baren, hvor Gatlinguttene befinner seg. Først ser det ut som om han skal holde løftet når de ler av ham idet han vender seg mot døren. Han har imidlertid gjort slik for å stenge den. Det bryter ut et slagsmål som ender med at de de tre Gatlinguttene blir slått bevisstløs. Så forklarer han at selv om hans far bad ham om å unngå trøbbel, håper han at faren (som spøkelse) forstår at en iblant må slåss fordi en er mann.[3]
TV-film[rediger | rediger kilde]
Sangen inspirerte i 1981 til en TV-film med samme navn som utspiller seg i Georgia under den andre verdenskrig. I filmen medvirker Kenny Rogers selv som pastor Matt Spencer (historiefortelleren), Fredric Lehne som hans fetter Tommy Spencer og Largo Woodruff som Becky. I filmen finnes også figurer som ikke blir nevnt i sangen, som Car-Wash (Noble Willingham), Violet (Ana Alicia) og Lem Gatlin, faren til Gatlinguttene (brødrene Jimmy, Paul og Luke).[4]
Kontroverser omkring Gatlinguttene[rediger | rediger kilde]
Det har blitt påstått at Gatlin Boys refererer til virkelighetenes brødrene Gatlin. I The Billboard Book of Number One Country Singles' hevder imidlertid Rogers at han ikke innså sammenhengen, og hvis han hadde gjort det, ville han bedt om at navnet ble endret. Larry Gatlin gav også sangen god kritikk («It's a good song», «Det er en god sang»).
I 1980 reiste de med Kenny Rogers på turné og stod for backingvokalene på hans single Buried Treasure i 1981.
Norsk versjon[rediger | rediger kilde]
John Norman har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Feigest i byen». Norman har spilt inn sangen. Den ble utgitt på LP-platen Farvel Marie (Sonet SLP 1470) i 1981.[5]
Listeplasseringer[rediger | rediger kilde]
| Artist | Liste | Høyeste plassering |
Uker på listen | Dato for listeplassering |
|---|---|---|---|---|
| Kenny Rogers |  RPM Country Tracks-listen
|
# 1 | 1980 | |
| Kenny Rogers | RPM Top Singles-listen
|
# 1 | 1980 | |
| Kenny Rogers |  Storbritannia[6]
|
# 1 | 12 | 26. januar 1980 |
| Kenny Rogers |  Billboard Adult Contemporary-listen
|
# 5 | 1980 | |
| Kenny Rogers | Billboard Hot Country Singles-listen
|
# 1 | 1980 | |
| Kenny Rogers | Billboard Hot 100-listen
|
# 3 | 1980 |
Referanser[rediger | rediger kilde]
- ^ Sangteksten
- ^ Sangteksten
- ^ Sangteksten
- ^ Internet Movie Database – Coward of the County (1981) (TV)
- ^ Se plateetiketten
- ^ Chart Stats - Kenny Rogers - Coward of the County