Christus factus est

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Christus factus est (WAB 9-11) er tittelen på tre tonsettinger av et bibelsted på latin fra Paulus' brev til filipperne, kapittel 2, vers 8-9 av Anton Bruckner.

"Christus factus est" fra 1844[rediger | rediger kilde]

Den første komposisjonen (WAB 9) er fra 1844 og har som undertittel Choralmesse für den Gründonnerstag (norsk: koralmesse for skjærtorsdag). Den er skrevet for firstemmig blandet kor (SATB) i F-dur.

"Christus factus est" fra 1879[rediger | rediger kilde]

Den andre komposisjonen (WAB 10) oppsto i 1879 og er en kantate i d-moll for åttestemt firstemmig kor (SSAATTBB), 3 basuner og strykere; den ble først posthumt uroppført under Bruknerfesten i München i 1933.

"Christus factus est" fra 1884[rediger | rediger kilde]

Komposisjonen fra 1844 (WAB 11) er en motett for seksstemmig blandet kor (SAATBB) a capella i d-moll. Den ble uroppført 9. november 1844 i Wien og er dedikert til pater Otto Loidol. Den er langt den mest kjente av de tre komposisjonene og anses etter Locus iste blant Bruckners mest kjente a capellakomposisjoner. Richard E. Thurston har instrumentert korsatsen for blåseorkester.

Tekst[rediger | rediger kilde]

Latinsk

Det norske Bibelselskaps Forlag (1907)

Christus factus est pro nobis obediens
usque ad mortem, mortem autem crucis.
Propter quod et Deus exaltavit illum
et dedit illi nomen, quod est super omne nomen.

saa han blev lydig inntil Døden
ja Korsets Død
Derfor har Gud og ophøiet ham
og givet ham det Navn som er over alle Navn

Eksterne lenker[rediger | rediger kilde]